Textbeispiele

• Sie hat mich in eine heikle Situation verwickelt
  وَرَطَتْني في موقف حرج
• Er verwickelte sich in seinen eigenen Lügen
  وَرَّطَ نفسه في كذبته الخاصة
• Es ist nicht fair, dass du mich in dein Problem verwickelst
  ليس من العدل أن تُورِّطَنِي في مشكلتك
• Die politische Situation hat das ganze Land verwickelt
  الوضع السياسي وَرَّط البلد كله
• Ich möchte nicht in solche Angelegenheiten verwickelt werden
  لا أرغب في أن أُورَّط في هذه الأمور.

Synonyme

• أحرج ، أوقع في الضّيق ، ضايق

Synonyme

• verschlingen, verwirren, verfangen, verwickeln, verstricken, verheddern, verflechten, verhaspeln, verknäueln, verfilzen

Beispiele

• Was meint: Sie veranstalten ein Spektakel, wo sie sich nicht primär verteidigen, sondern alle Kritiker in eine wahre Schlammschlacht verwickeln., Die herrschenden Kreise verwickeln sich immer tiefer im Gestrüpp der eigenen Intrigen und Kombinationen., Es werde versucht, politisch Aktive in "das von der Bundesanwaltschaft geschaffene AIZ- Konstrukt" zu verwickeln., Auch die Jugend trifft sich eher in Cafés zur belanglosen Konversation, als daß sie sich politisch engagieren oder verwickeln will., Er wolle die Deutschen und die Westmächte in einen gesamteuropäischen Krieg verwickeln., Durch den Kontakt zur "Brigade Ehrhardt" ließ er sich in den Mordanschlag auf den Reichsaußenminister Walter Rathenau verwickeln., Immer mehr Fälle werden bekannt, wo bis dato hochan gesehene Forscher Unterschleif begehen oder sich in betrügerische Machenschaften verwickeln., Nun aber kommt es vor, daß sich diese Manager in Widersprüche verwickeln., Viel zu lange habe sich die Kirche in eine zu enge Zusammenarbeit mit dem Staat verwickeln lassen, und zwar im Rahmen eines Gesetzes, "mit dem man sich niemals abfinden wollte"., Manche Kandidaten versuchen, den ehemaligen Sportreporter in ein Gespräch zu verwickeln, um vielleicht einen Hinweis zu erhalten.

leftNeighbours

• zu verwickeln, Gespräch verwickeln, Diskussionen verwickeln, Widersprüche verwickeln, Gespräche verwickeln, Abenteuer verwickeln, Krieg verwickeln, Händel verwickeln, Königsmord verwickeln, Handlungsstränge verwickeln

rightNeighbours

• verwickeln lassen, verwickeln unseriöse, verwickeln ließ, verwickeln könnte

wordforms

• verwickelt, verwickelten, verwickelte, verwickeln, verwickle, verwickele, verwickelnd, verwickelst, verwickeltest, verwickeltet, verwickelen