Textbeispiele

• Er hat das Altholz verwertet, um Möbel zu bauen.
  اِستَغَلَّ الخشب القديم لبناء الأثاث.
• Sie hat ihre alten Kleidungsstücke verwertet, indem sie sie zu Patchwork-Decken genäht hat.
  استغلت قطعها القديمة من الملابس عن طريق خياطتها إلى بطانيات ملونة.
• Die Gemeinde hat ihre Abfälle verwertet, indem sie einen Komposthaufen angelegt hat.
  استفادت البلدية من نفاياتها عن طريق القيام بكومة سماد.
• Wenn du den Kürbis aushöhlst, kannst du die Samen verwerten und rösten.
  إذا أفرغت اليقطين، يمكنك استخدام البذور وتحميصها.
• Wir haben unsere alten Jeans verwertet, indem wir sie zu Tragetaschen umgenäht haben.
  استغللنا سراويل الجينز القديمة الخاصة بنا عن طريق خياطتها لحقائب الحمل.

Synonyme

• استثمر ، استفاد ، أفاد ، انتهز ، اغتنم ، تحيّن

Synonyme

• nutzen, einsetzen, benutzen, verwenden, gebrauchen, verarbeiten, anwenden, verwerten, benützen, ausschlachten

Beispiele

• Die Landesverbände für Pferdezucht- und Pferdesport sahen sich aber nicht in der Lage, das Gelände eigenständig ökonomisch zu verwerten., Bei der Zusammenarbeit von Medien- und Kommunikationsunternehmen (zum Beispiel AOL und Time Warner) wird die größte Herausforderung darin bestehen, die vorhandenen Inhalte interaktiv zu verwerten., "Biokraftwerke ermöglichen eine Gewinn bringende Reststoffverwertung für Landwirtschaft, Kommunen und die Nahrungsmittelbranche, da sie Reststoffe in einem geschlossenen ökologischen Kreislauf wirtschaftlich verwerten", erklärte der Vorstandschef., Auch gekochter Mais enthält etwas Eisen, doch das könne der Körper nicht verwerten., Lassen wir doch mal Zahlen sprechen: 3,4 Milliarden Mark hat die Kirch-Gruppe gemeinsam mit der Agentur ISL für die Fernsehrechte der Fußball-Weltmeisterschaften 2002 und 2006 überwiesen und jetzt gewisse Schwierigkeiten, diese zu verwerten., Frauen seien in der Lage, emotional, intuitiv und intellektuell gewonnene Informationen gleichmäßig zu verwerten., Die Hängepartie im Fall Landowsky läßt sich noch lange gewinnbringend verwerten., Offenbar war ihr Stoffwechsel darauf eingerichtet, für alle Zeiten jede verfügbare Kalorie zu verwerten., An Planungen, mit Junior-Web eine Internet-Plattform für Kinder zu schaffen und die EM.TV-Kindermarke Junior online zu verwerten, halte EM.TV aber fest., Freilich lassen sich die Ergebnisse der Nanoanalytik nicht nur für die Hautpflege verwerten.

leftNeighbours

• zu verwerten, besser verwerten, kommerziell verwerten, stofflich verwerten, rohstofflich verwerten, sinnvoll verwerten, optimal verwerten, wirtschaftlich verwerten, Deutsche verwerten, werkstofflich verwerten

rightNeighbours

• verwerten jüdische, verwerten können, verwerten konnte, verwerten lassen, verwerten entsorgen, verwerten kann, verwerten ließe, verwerten gedachte

wordforms

• verwertet, verwerten, verwertete, verwerteten, verwerte, verwertest, verwertetest, verwertend, verwertetet