die Verwandtschaft [pl. Verwandtschaften]
رَحِمٌ [ج. أرحام]
Textbeispiele
  • Meine Verwandtschaft lebt in verschiedenen Teilen der Welt.
    يعيش أقاربي في أجزاء مختلفة من العالم.
  • Ich besuche meine Verwandtschaft während der Feiertage.
    أزور أقاربي خلال الأعياد.
  • Wir haben eine große Verwandtschaft.
    لدينا عائلة كبيرة.
  • Es ist wichtig, gute Beziehungen zu seiner Verwandtschaft zu pflegen.
    من الهام الحفاظ على علاقات جيدة مع الأقارب.
  • Einige meiner Verwandtschaft wohnen im Ausland.
    بعض من أقاربي يعيشون في الخارج.
Synonyme
  • Sippschaft
    قرابة ، نسب ، قُربى ، واشجة ، آصرة ، رقّ ، رثى ، شفق ، أشفق ، رأف ، حنا ، عطف ، حدب ، غفر
Synonyme
  • Haus, Familie, Geschlecht, Stamm, Ähnlichkeit, Übereinstimmung, Verwandtschaft, Anklang, Entsprechung, Analogie
Beispiele
  • Es ist sehr verständig von deinem Vater gewesen, daß er dir wenig oder gar nichts darüber mitgeteilt hat, sondern dich auf gut Glück die Verwandtschaft an der Wipper hat ansprechen lassen., Nicht das geringste Merkwürdige findet man im Anfange an euch; denn daß ihr den Senior der Caninefatia zu euerm Burgemeister gemacht habt, kann zwar auffallen, ist aber mit Hülfe guter Bekanntschaft und Verwandtschaft schon häufiger dagewesen., Und was Seine Verwandtschaft zu Wolfenbüttel hierzu sagen wird?, Aber habe ich nicht mit ihr auf demselben Rost gelegen, während die liebe Verwandtschaft und gute Nachbarschaft die Kohlen unter uns schürte?, Heute wollte er die Karten in der Verwandtschaft und Nachbarschaft umhersenden., Mit Weinen und Zähneknirschen sind die edlen Herren zurückgewichen, und edle Frauen und Jungfrauen aus der Verwandtschaft haben mir dazu geholfen, daß keine wilde Tat im Wahnsinn und in der Ratlosigkeit und Trauer getan worden ist., Die zärtliche Verwandtschaft, in diesem gegebenen Falle bestehend aus dem Herrn Regierungsrat a. D. Wunnigel, enthob ihn aber wenigstens einmal noch der Mühe, selber das Wort zu ergreifen und die Situation dadurch ins Behaglichere herüberzuziehen., Das kranke Fräulein im Bett legte wiederum den Arm über die Augen; der Doktor Heinrich Weyland war noch an keinem Krankenlager der zärtlichen Verwandtschaft gegenüber so ratlos gewesen wie hier bei der neuen Praxis im Riedhorn., Wenn den Epimenides ebenfalls die liebe Freundschaft und Verwandtschaft bis an die Pforte seiner Höhle begleitet hätte, so würde er sicherlich vier Wochen über seine vierzig glücklichsten Jahre hinaus geschlafen haben!, Am Bahnhof befand sich aus der deutschen Verwandtschaft nur der Doktor Heinrich Weyland, und er schien als guter, liebenswürdiger Mensch selbst auf die Mama keinen ganz unvorteilhaften Eindruck gemacht zu haben.
leftNeighbours
  • Missfits Verwandtschaft, bucklige Verwandtschaft, ganze Verwandtschaft, geistige Verwandtschaft, enge Verwandtschaft, innere Verwandtschaft, liebe Verwandtschaft, naher Verwandtschaft, nahen Verwandtschaft, Christas Verwandtschaft
rightNeighbours
  • Verwandtschaft WDR, Verwandtschaft Siebecks, Verwandtschaft mütterlicherseits, Verwandtschaft Stofftiere, Verwandtschaft Hilfestellung, Verwandtschaft empfinde, Verwandtschaft plaudern, Verwandtschaft unverkennbar, Verwandtschaft wohnt
wordforms
  • Verwandtschaft, Verwandtschaften, Verwandtschafts