der Verwaltungsausschuss [pl. Verwaltungsausschüsse]
Textbeispiele
  • Der Verwaltungsausschuss wird sich nächste Woche treffen.
    سوف تجتمع لجنة الإدارة الأسبوع المقبل.
  • Ich bin Mitglied im Verwaltungsausschuss dieses Projekts.
    أنا عضو في لجنة الإدارة لهذا المشروع.
  • Die Entscheidung liegt beim Verwaltungsausschuss.
    القرار يكمن في يد لجنة الإدارة.
  • Der Verwaltungsausschuss hat diese Regel abgeschafft.
    قامت لجنة الإدارة بإلغاء هذه القاعدة.
  • Die Sitzung des Verwaltungsausschusses wurde verschoben.
    تم تأجيل اجتماع لجنة الإدارة.
Beispiele
  • Die Feinheiten werden also ohnehin noch im Verwaltungsausschuss festgelegt., Im Borkumer Rathaus ist man dagegen sicher, dass die Firmen die Rechnung ohne den Wirt gemacht haben: Der Verwaltungsausschuss der Stadt hat Ende März auf seiner Sitzung einen Widerspruch gegen die Pilotphase des Windparks Borkum-West abgesegnet., Borkumer Verwaltungsausschuss legt Widerspruch gegen Pilotphase des ersten Windparks ein., Allerdings müssten die Experten im Verwaltungsausschuss Wein zunächst über die Details der Weinmarktordnung diskutieren., Sie könnte die Maßnahme aber auch eigenständig im zuständigen Verwaltungsausschuss durchsetzen., Ach, war das ein Tag, neulich in Komitee H.8a, dem "Verwaltungsausschuss Fleisch" der EU zu Brüssel., Einen Oberstadtdirektor wird es anschließend zumindest begrifflich nicht mehr geben; allerdings wird der neue Oberbürgermeister zukünftig eine Stimme im Verwaltungsausschuss haben, was seine Stellung, so Thölke, "enorm stärkt"., Der Fall gewinnt durch den Umstand zusätzlich politische Brisanz, dass der Geschäftsführer des Vereins, Hellmuth Diekwisch, zugleich Mitglied im Verwaltungsausschuss des Arbeitsamtes ist., Schützenhilfe erhielt Steil von oberster Stelle: Bernhard Jagoda, Chef der Bundesanstalt für Arbeit, favorisierte den Kieler für den Posten und schlug ihn dem Verwaltungsausschuss der Hamburger Behörde vor., Als letzte Möglichkeit des Widerspruchs ließ schließlich auch der Verwaltungsausschuss des LAA seine Möglichkeiten ungenutzt: Er gab Walzel zehn Ja-Stimmen und zwölf Enthaltungen.
leftNeighbours
  • zuständigen Verwaltungsausschuss, im Verwaltungsausschuss