Textbeispiele
  • Der Fälligkeitstermin für die Rechnung ist der 5. Mai.
    ميعاد استحقاق الفاتورة هو الخامس من مايو.
  • Bitte überweisen Sie den Betrag vor dem Fälligkeitstermin.
    يرجى تحويل المبلغ قبل ميعاد الاستحقاق.
  • Fälle mich, wenn ich den Fälligkeitstermin verpasse.
    أعلمني إذا فاتني ميعاد الاستحقاق.
  • Der Fälligkeitstermin ist auf dem Kreditvertrag angegeben.
    ميعاد الاستحقاق مذكور في عقد الائتمان.
  • Der Fälligkeitstermin wurde auf den nächsten Monat verschoben.
    تم تأجيل ميعاد الاستحقاق إلى الشهر القادم.
Synonyme
  • Fälligkeitstermin, Fälligkeitstag
Beispiele
  • Wer am Fälligkeitstermin keine Bundesanleihen liefern kann, muss sich entweder ein teureres Papier beschaffen oder Strafe an die Eurex zahlen., Um ihre Ansprüche auch nach Jahren belegen zu können, sollten Betroffene darauf achten, dass die Papiere auch nach dem ursprünglichen Fälligkeitstermin noch auf dem Depotauszug erscheinen., Eddie Jordan, der sein kunterbuntes Team schon immer als (Gewinn bringenden) Talentschuppen betrieben hat, propagierte jüngst in Indianapolis den Fälligkeitstermin für einen Generationswechsel: "Die Formel 1 hat eine Gruppe, Der Sprecher der Stiftungsinitiative, Wolfgang Gibowski, dagegen sagte, auch das Bundesministerium für Finanzen als Rechtsaufsicht habe bestätigt, dass es keinen Fälligkeitstermin gebe, von dem ab bestimmte Zinsen gezahlt werden müssten., Kein Fälligkeitstermin Evers hatte gefordert, dass die deutsche Wirtschaft ihren Anteil für den Entschädigungsfonds über 2,61 Milliarden Euro (5,1 Milliarden Mark) aufstocken müsse, da das Geld mittlerweile zusätzlich Zinsen erwirtschaftet habe., Mit der Genehmigung des Kartellamtes ist gewährleistet, daß die Unternehmen den Kaufpreis von 2,85 Milliarden Mark noch rechtzeitig vor dem nächsten Fälligkeitstermin der Beamten-Gehälter an die Landeskasse überweisen können., Maßarbeit: Am heutigen Montag wird im Bundeskartellamt das Genehmigungsverfahren für den Bewag-Verkauf abgeschlossen werden gerade noch rechtzeitig zum nächsten Fälligkeitstermin für die Beamtengehälter., Der Kursrutsch wurde vor allem vom Fälligkeitstermin an der Terminbörse und einem schwachen US-Dollar beeinflußt, der zum Fixing um einen Pfennig auf 1,7177 Mark nachgab., Zusätzlich müssen via Deutsche Terminbörse zum nächsten Fälligkeitstermin riesige Eindeckungen vorgenommen werden, da man sich massiv verspekuliert hat., Eine nahtlose Zahlung zum Fälligkeitstermin sei nicht die Regel, sagte Babel.
leftNeighbours
  • nächsten Fälligkeitstermin, ursprünglichen Fälligkeitstermin, vereinbarten Fälligkeitstermin, zum Fälligkeitstermin
wordforms
  • Fälligkeitstermin, Fälligkeitstermine, Fälligkeitsterminen, Fälligkeitstermins