das Fälligkeitsdatum [pl. Fälligkeitsdaten]
Textbeispiele
  • Das Fälligkeitsdatum für Ihre Rechnung ist der 15. Januar.
    تاريخ الاستحقاق للفاتورة الخاصة بك هو الخامس عشر من يناير.
  • Bitte beachten Sie das Fälligkeitsdatum auf Ihrem Kontoauszug.
    يرجى الاطلاع على تاريخ الاستحقاق الموجود على كشف حسابك.
  • Wenn das Fälligkeitsdatum überschritten ist, fallen zusätzliche Gebühren an.
    إذا تم تجاوز تاريخ الاستحقاق، ستُفرض رسوم اضافية.
  • Das Fälligkeitsdatum für die Ratenzahlung ist der erste jedes Monats.
    تاريخ الاستحقاق للدفعة الشهرية هو الأول من كل شهر.
  • Wir erinnern Sie rechtzeitig vor dem Fälligkeitsdatum an Ihre Zahlung.
    سنذكرك قبل تاريخ الاستحقاق المحدد للمدفوعات الخاصة بك.
Synonyme
  • أجل الاستحقاق
Synonyme
  • Zeitpunkt, Termin, Frist, Stichtag, Fälligkeitsdatum
Beispiele
  • Das Fälligkeitsdatum der neuen KfW-Anleihe entspricht dem der neuen Bobl-Serie 138., Diese hätten einen Nominalwert von 4,7 Milliarden Euro und kein Fälligkeitsdatum., Mit anderen Worten: Die Laufzeit einer Versicherungspolice ergibt sich einfach aus der Subtraktion des Abschlußtages vom Fälligkeitsdatum., Fälligkeitsdatum entscheidend, Bei weiteren 1,1 Milliarden DM Forderungen an Investoren wurde das Fälligkeitsdatum inzwischen fixiert., Chirac sieht sich nun gezwungen, binnen zwei Jahren und vor dem Fälligkeitsdatum 1997/98 das zu tun, was jahrelang versäumt wurde., Aber anders als sonst bei kritischen Anlässen wollte diesmal der heftig entbrannte Streit auch mit wachsendem Abstand vom Fälligkeitsdatum nicht enden., Anfangsdatum, Fälligkeitsdatum und Prioritätsstufe werden eingegeben und das Programm informiert den Benutzer selbständig über den jeweils aktuellen Stand des Projektes., War dies bis zum Fälligkeitsdatum 19. Oktober der Fall, dann beträgt die Barzahlung des Emittenten den vollen Betrag von 547 DM., 'Für Forderungen im Gesamtwert von knapp 1,1 Milliarden DM wurde das bisher offene Fälligkeitsdatum fixiert', heißt es.
wordforms
  • Fälligkeitsdatum, Fälligkeitsdatums