Textbeispiele

• Er hat seine Arbeit erfolgreich vervollständigt.
  أَنْجَزَ عَمَلَهُ بِنَجَاحٍ.
• Wir müssen das Projekt so schnell wie möglich vervollständigen.
  يَتَوَجَّبُ عَلَيْنَا أَنْجَزَ الْمَشْرُوعِ بِأَسْرَعِ مَا يُمْكِنُ.
• Sie hat ihr Manuskript endlich vervollständigt.
  أَنْجَزَتْ مَخَطُوطَتِهَا أَخِيرًا.
• Nach vielen Stunden des Studiums konnte ich meine Hausaufgaben vervollständigen.
  بَعْدَ سَاعَاتٍ عَدِيدَةٍ مِنَ الدِّرَاسَةِ، تَمَكَّنْتُ أَنْ أَنْجَزَ وَاجِبِي الْمَنْزلِيِّ.
• Sie bemüht sich, ihr Training zu vervollständigen, bevor das Rennen beginnt.
  تَبْذَلُ جُهُودًا لِأَنْ تَنْجَزَ تَدْرِيبَهَا قَبَلَ بَدَايَةِ السِّبَاقِ.

Synonyme

• أتمّ ، نفّذ ، أنفذ ، حقّق ، أنهى ، ختم ، أكمل ، استتمّ ، تمّم ، كمّل ، نجز

Synonyme

• ausbauen, erweitern, ergänzen, anschließen, zugeben, hinzufügen, vollenden, komplettieren, vervollständigen, auffüllen

Beispiele

• Ein Sporthaus der Superlative und ein großzügiges Angebot kundennaher Häuser in den Stadtbezirken vervollständigen die Präsenz des Konzerns in Berlin., Ihre Bewegungen, überwacht von einer Sonde in der Mars-Umlaufbahn, könnten Modelle der Mars-Atmosphäre vervollständigen und Gebiete heftiger Staubstürme meiden helfen., Und, um die vertrackte Trias zu vervollständigen: Nebenan, im Kunstverein, zeigt Penny Yassour ihre Installationen., "Sie werden den Kader gemeinsam mit Daniel Scheinhardt vervollständigen", so Demuth., Wassereintritt an den Türen auf Grund fehlerhafter Dichtungen, defekte Fensterheber, knarrende Scheibenwischer und Türen sowie eine permanent klappernde Mittelarmlehne vervollständigen die umfangreiche Negativbilanz., Den Scharoun am Kulturforum bloß nicht vervollständigen, bloß nicht diese Solitäre in ihrer Monofunktionalität so stehen lassen, sondern von außen mit weiteren kulturellen Einrichtungen umbauen!, Kurz darauf gelang es Venter, die Entschlüsselung des menschlichen Genoms zu vervollständigen, das rund drei Milliarden Bausteine umfasst. ddp, Den Immobilienbesitz vervollständigen ein Strandhaus auf den Bermudas und ein Europa-Domizil in London., Zacarias Moussaoui gilt beim FBI als der "zwanzigste Mann", der am 11. September die vier Gruppen von jeweils fünf Flugzeugentführern erst vervollständigen sollte, Der Wiederaufbau der 1962 beseitigten Bauakademie von Karl Friedrich Schinkel würde das Stadtbild an dieser Stelle vervollständigen.

leftNeighbours

• zu vervollständigen, Transportprobleme vervollständigen, Hupkonzerte vervollständigen, Allgemeinbildung vervollständigen, Zeiler vervollständigen, Sammlung vervollständigen, Gürtel vervollständigen, Kenntnisse vervollständigen, Quartett vervollständigen

rightNeighbours

• vervollständigen das, vervollständigen Kuratorium

wordforms

• vervollständigen, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigten, vervollständige, vervollständigtest, vervollständigest, vervollständiget, vervollständigst, vervollständigtet, vervollständigend