Textbeispiele

• Er hat seine Fähigkeiten in der Malerei vervollkommnet.
  أكمل مهاراته في الرسم
• Der Dichter hat sein Meisterwerk vervollkommnet.
  لقد أكمل الشاعر تحفته
• Durch regelmäßiges Üben konnte sie ihre Klaviertechnik vervollkommnen.
  بفضل التمرين الدائم، استطاعت تحسين مهاراتها في عزف البيانو
• Sie hat ihr Wissen in der Physik vervollkommnet, indem sie einen Doktortitel erwarb.
  أكملت معرفتها في الفيزياء بالحصول على درجة الدكتوراه
• Nach Jahren der harten Arbeit hat er sein Handwerk vervollkommnet.
  بعد سنوات من العمل الشاق، أكمل حرفته

Synonyme

• أتمّ ، أنجز ، كمّل ، تمّم ، استكمل ، استتمّ ، أدّى ، قضى ، أتّم

Synonyme

• bilden, verbessern, ergänzen, runden, vollenden, überarbeiten, verschönern, vervollständigen, kultivieren, weiterbilden

Beispiele

• "Wir müssen dann den Sieg vervollkommnen - oder die Niederlage kompensieren", erklärte Le Pen seinen Anhängern., Um den desolaten Eindruck zu vervollkommnen, hat Pernice zwischen zwei Vitrinen noch eine Art Jukebox mit zwei Radioweckern eingebaut., Dort schreiben die Studenten gerade unter offenem Himmel eine Prüfungsarbeit darüber, wie sich die Zucht von Aprikosen und Kirschen vervollkommnen lässt., Daß ich, ein deutscher Studiosus der Jurisprudenz, nach Berlin gekommen sei, um mich in meiner Wissenschaft daselbst noch mehr zu vervollkommnen, ging mir von Tag zu Tage mehr aus dem Begriff verloren., Was aber meinen Christenglauben betrifft, Herr, so habe ich ihn gegen einen großen Philosophen behauptet, dem ich die Röhren, wodurch er den Gang der Gestirne beobachtete, vervollkommnen half., Und dennoch, fuhr der Propst fort, muß man Wände haben, um sich daran vervollkommnen zu können., Werden Dichter, Schauspieler und Publikum sich durch solche aus der Luft gegriffene Mittel bessern, vervollkommnen, veredeln?, Karl: "Es ist eine der vielen Schwindelgeschichten des erfindungsreichen Odysseus, die wir offenbar übersetzen müssen, um uns im Lügen zu vervollkommnen., Nichts was den Körper, den Geist und das Herz vervollkommnen kann, wurde in ihrer Erziehung verabsäumt., um fremde Menschen kennenzulernen, Landesgebräuche zu beobachten, um sich in den Manieren zu vervollkommnen.

leftNeighbours

• zu vervollkommnen, Fähigkeiten vervollkommnen

wordforms

• vervollkommnen, vervollkommnet, vervollkommnete, vervollkommneten, vervollkommne, vervollkommnest, vervollkommnetest, vervollkommnend, vervollkommnetet