Textbeispiele

• Ich möchte mein Wissen vervielfachen.
  أريد أن أكثر معرفتي.
• Die Firma plant, ihre Produktion zu vervielfachen.
  الشركة تخطط لتكثير إنتاجها.
• Wir müssen unsere Bemühungen vervielfachen, um das Ziel zu erreichen.
  يجب أن نكثر جهودنا لتحقيق الهدف.
• Die Bevölkerung in diesem Gebiet hat sich vervielfacht.
  تكاثرت السكان في هذه المنطقة.
• Sie hat ihre Investitionen vervielfacht, um größere Gewinne zu erzielen.
  قامت بتكثير استثماراتها لتحقيق أرباح أكبر.

Synonyme

• أسرف ، غالى ، غلا ، أفرط ، أسهب ، أطنب ، أطال ، اشتطّ ، أنير ، أوضح ، أكزم ، ثرثر ، بالغ فيه ، أجود ، أغلب ، كثر ، اغتنى ، أتى ، أغزر ، أوفر ، تامّ ، أنفس ، أثمن

Synonyme

• erhöhen, steigern, verstärken, erweitern, verdoppeln, zunehmen, verschärfen, vergrößern, ansteigen, ausweiten

Beispiele

• Eine andere Anwendung besteht darin, mit Hilfe des Klonens genetisch veränderte Tiere zu vervielfachen, aus deren Milch sich Arzneien auf Eiweißbasis gewinnen lassen., Vor einigen Jahren noch sah es so aus, als sollte sich das Prämienaufkommen vervielfachen, weil die Versicherer mit einer relativ geringen Schadensquote rechneten und den Vereinen daher günstige Angebote unterbreiten konnten., Die Metallteile sollten als Schrapnelle die tödliche Wirkung der Explosion vervielfachen., Der Übergang in einen denkbaren Bürgerkrieg oder gar atomare Anschläge könnten diese Zahl vervielfachen., Ich war ganz sicher, das Geld an der Börse rasch vervielfachen zu können und hätte dann den Schmuck ausgelöst und Frau Lia zurückgestellt.", "Das wird die Nachfrage vervielfachen.", Im Verlauf der Polymerase-Kettenreaktion (PCR für polymerase chain reaction), eines Standardverfahrens, vervielfachen bestimmte Enzyme die wesentlichen Abschnitte des Erbguts., Darf sie überdies dem spekulierenden Personal des Hedge-Fonds noch eine halbe Milliarde Dollar auf sieben Jahre ausleihen und damit dessen Hebelwirkung ein weiteres Mal vervielfachen?, Denn mit der von der Konkurrenz verlangten Aufspaltung von Microsoft könnte Gates seinen Reichtum noch schneller vervielfachen als bisher., - Die Zahl der Studenten soll sich bis zum Jahr 2005 vervielfachen.

leftNeighbours

• Terrorrisiken vervielfachen, Antennen vervielfachen, beliebig vervielfachen, Kanäle vervielfachen, Zahl vervielfachen, rasch vervielfachen, Schäden vervielfachen

wordforms

• vervielfacht, vervielfachen, vervielfachte, vervielfachten, vervielfachend, vervielfache, vervielfachst, vervielfachtest, vervielfachtet, vervielfachest, vervielfachet