Textbeispiele
  • Der Angeklagte wurde für seine Verbrechen verurteilt.
    تم إدانة المتهم بسبب جرائمه.
  • Er wurde verurteilt, weil er das Gesetz gebrochen hat.
    تم الحكم عليه لأنه خرق القانون.
  • Sie wurde zu einer langen Haftstrafe verurteilt.
    حُكم عليها بالسجن لفترة طويلة.
  • Nach einem fairen Prozess wurde er verurteilt.
    بعد محاكمة عادلة، تم الحكم عليه.
  • Verurteilt für seine Vergehen, musste er eine schwere Strafe tragen.
    بُعد إدانته بسبب مخالفاته، اضطر لتحمل عقوبة صارمة.
Synonyme
  • مُذنب ، محكُوم عليه
Synonyme
  • verurteilen, bestrafen, aburteilen, verfällen
Beispiele
  • Ein palästinensisches Gericht hatte die Täter am Donnerstag zu Haftstrafen von bis zu 18 Jahren verurteilt, weil sie im Oktober den früheren, ultranationalistischen israelischen Tourismusminister Rehavam Seewi getötet haben sollen., Er erstattete keine Anzeige, trotzdem wurde sie zu fünf Jahren auf Bewährung verurteilt und verbrachte einige Zeit in einer offenen Anstalt., Ein weiterer Mann, Ahead Gholmi, wurde wegen Mitwisserschaft zu einem Jahr Haft verurteilt., Der Jordanier palästinensischer Herkunft wurde im Jahr 2000 in Abwesenheit von einem Militärgericht in Jordanien wegen der Planung von Anschlägen auf amerikanische und israelische Ziele verurteilt., Ein Gericht in Essen hatte im November 1999 vier andere beteiligte Hooligans zu Haftstrafen zwischen dreieinhalb und zehn Jahren verurteilt., Der 31-Jährige war im Mai letzten Jahres zu fünf Jahren Haft verurteilt worden., Wenn eine oder zwei Wochen lang nur in einigen ausgewählten Betrieben gestreikt werde, seien viele "zum Zuschauen verurteilt", so der Grundgedanke., Wenn eine oder zwei Wochen lang nur in einigen ausgewählten Betrieben gestreikt werde, seien viele "zum Zuschauen verurteilt"., Im Visier der Fahnder sind zudem Anhänger eines mutmaßlichen indonesischen Terroristen, den vergangenen Woche ein Gericht in General Santos wegen Sprengstoff-Besitzes zu mindestens zehn Jahren Gefängnis verurteilt hatte., Für den Politikwissenschaftler und Parteienforscher Joachim Raschke ist die Besetzung der Kommission durch Politiker von Anfang an zum Scheitern verurteilt.
leftNeighbours
  • Haft verurteilt, auf Bewährung verurteilt, lebenslanger Haft verurteilt, Gefängnis verurteilt, Haftstrafen verurteilt, Scheitern verurteilt, Haftstrafe verurteilt, Freiheitsstrafe verurteilt, Bewährung verurteilt, Geldstrafe verurteilt
rightNeighbours
  • verurteilt worden, verurteilt Bahn-Korruption, verurteilt KASSEL, verurteilt Angriffskrieg, verurteilt MANNHEIM, verurteilt Ossietzky, verurteilt mko, verurteilt DARMSTADT, verurteilt Tibet-Politik, verurteilt Krabbe
wordforms
  • verurteilt, verurteilte, verurteilten, verurteilen, verurteile, verurteilend, verurteil, verurteilet, verurteilst, verurteilest, verurteiltet, verurteiltest