Textbeispiele
  • Die föderale Regierung spielte eine subsidiäre Rolle bei der Unterstützung der lokalen Behörden.
    لعبت الحكومة الاتحادية دورًا إعانيًّا في دعم السلطات المحلية.
  • Die Sozialversicherung wird oft als subsidiäre Quelle der Unterstützung betrachtet.
    غالبًا ما يتم اعتبار التأمين الاجتماعي مصدرًا إعانيًّا للدعم.
  • Im Bildungssektor wird der Staat oft als Subsidiär zur privaten Wirtschaft betrachtet.
    في قطاع التعليم، يُعتَبَر الدولة غالبًا كإعانيّ للاقتصاد الخاص.
  • Die nationalen Gesundheitsdienste dienen als subsidiäre Leistungen für diejenigen, die es sich nicht leisten können, private Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen.
    تعمل الخدمات الصحية الوطنية كمنافع إعانيّة لأولئك الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف الخدمات الخاصة.
  • Der Staat leistet subsidiäre Unterstützung für gemeinnützige Organisationen.
    تقدم الدولة دعماً إعانيًّا للمنظمات غير الربحية.