Textbeispiele

• Die Vertreibung der Minderheit war ein dunkles Kapitel in der Geschichte des Landes.
  كانت إبعاد الأقلية فصلاً مظلمًا في تاريخ البلاد.
• Die Regierung sollte Vertreibung als eine Verletzung der Menschenrechte behandeln.
  يجب على الحكومة معالجة الإبعاد كانتهاك لحقوق الإنسان.
• Viele Menschen mussten aufgrund der Vertreibung ihre Häuser verlassen.
  اضطر العديد من الناس لمغادرة منازلهم بسبب الإبعاد.
• Er litt unter der Vertreibung und Sehnsucht nach seiner Heimat.
  عانى من الإبعاد والشوق إلى وطنه.
• Die Geschichte der Juden ist auch eine Geschichte der Vertreibung.
  تاريخ اليهود هو أيضًا تاريخ للإبعاد.

Synonyme

• إقصاء ، تنحية ، إزاحة ، طرد ، إجفاء ، اطّراح ، رّمي ، بدّ ، تفريق ، حرف ، ميل ، صرف ، دحر ، دفع ، تقبيح ، إنكار

Synonyme

• Vertreibung, Bann, Räumung, Deportation, Aussiedlung

Beispiele

• Zweite Vertreibung des Papsts Innocenz., Man wird sich erinnern, daß ein Krieg Roms gegen Tibur die Vertreibung Ottos III., ein anderer die Wiederherstellung des Senats veranlaßt hatte., Der Wechsel der Verhältnisse war in der Tat staunenswert; eine ruchlose Freveltat und deren gerechte Strafe, die Vertreibung der gesamten Kurie, hatte zum Resultat die Herrschaft des Papsts über Rom in vollster Ausdehnung., Vertreibung der Kurie nach Viterbo., Am 15. September 1364 forderte Urban V. Florenz, Pisa und alle Kommunen Italiens auf, sich zur Vertreibung der Banden zu einigen., Zur Herstellung dieser Reichsherrlichkeit bedurfte er der Vertreibung Frankreichs aus Italien und der Unterwerfung des Papsttums unter die Kaiser-Gewalt., Sie riefen ihm zu, daß er die letzte Hoffnung Italiens sei, welches die Vertreibung der Barbaren nur von seiner kriegerischen Kraft erwarte., Plan zur Vertreibung der Franzosen., Nicht allein gingen ihm Parma und Piacenza verloren, wurde ihm der Besitz von Modena und Reggio verwehrt, sondern das größte Werk Julius' II., die Vertreibung der Franzosen aus Italien, war kläglich zerstört worden., Aber da sein Einspruch jetzt nicht mehr zu fürchten war, beschloß Leo rücksichtslos die Vertreibung Roveres, des Wohltäters seines Hauses, und diese Handlung nach dem Vorbilde Alexanders VI. ist ein Schandfleck in seinem Leben.

leftNeighbours

• gewaltsame Vertreibung, systematische Vertreibung, gewaltsamen Vertreibung, Flucht Vertreibung, ethnische Vertreibung, systematischen Vertreibung, sanktionierte Vertreibung, massenhafte Vertreibung, ethnischer Vertreibung, Deportation Vertreibung

rightNeighbours

• Vertreibung Hunderttausender, Vertreibung hunderttausender, Vertreibung Deportation, Vertreibung Enteignung, Vertreibung vyhnani, Vertreibung Versicherungsguthaben, Vertreibung Obdachloser, Vertreibung Adams und Evas, Vertreibung Arafats, Vertreibung Unrecht

wordforms

• Vertreibung, Vertreibungen, Vertreibungs