Textbeispiele

• Die Polizei versucht zu verhindern, dass die Demonstranten die Menschen aus dem Park vertreiben.
  تحاول الشرطة منع المتظاهرين من تشريد الناس من الحديقة.
• Der Typhoon hat viele Menschen aus ihren Häusern vertrieben.
  أدى الإعصار إلى تشريد العديد من الأشخاص من منازلهم.
• Der Konflikt hat Tausende von Menschen vertrieben und zu Flüchtlingen gemacht.
  أدى الصراع إلى تشريد الآلاف من الناس وجعلهم لاجئين.
• Er hat alle Vögel aus seinem Garten vertrieben, weil sie seine Blumen gefressen haben.
  شرد جميع الطيور من حديقته لأنها كانت تأكل زهوره.
• Der Krieg hat Millionen von Menschen aus ihren Heimatländern vertrieben.
  أدى الحرب إلى تشريد ملايين الأشخاص من بلدانهم الأصلية.

Synonyme

• verjagen, verscheuchen | verkaufen, handeln
  نبا ، نأى ، ابتعد ، خرج ، حاد ، زاغ ، اعوجّ ، انحرف ، ضلّ ، ذهل ، ارتبك ، احتار ، طرد ، نبذ ، رذل ، أقصى ، أبعد ، فرّق ، شتّت ، بدّد ، بعثر ، إجفال ، نفور ، أجفل ، نفر ، جفل ، جفول

Synonyme

• zeigen, verkaufen, beweisen, anbieten, entlassen, treiben, entfernen, vertreiben, ausweisen, veräußern

Beispiele

• Da erblickte Leubelfing einen Raubvogel, der unter zerrissenen Wolken schwebend auf das hartnäckigste sich über der königlichen Gruppe hielt und durch die Schüsse des Gefolges sich nicht erschrecken und nicht vertreiben ließ., "Mein Mann ist nach Speyer gefahren, um den Dom und die alten Kaisergräber zu sehen und sich etwas die Zeit unseres hiesigen Aufenthaltes zu vertreiben., Früher hat hier die armenische Kirche der heiligen Pelagia gestanden; sie ist verfallen seitdem die Griechen die Armenier zu vertreiben gewußt haben., Sie zu vertreiben, werden ihr Opfer dargebracht. _________________________________________________________________, Aber um sich die Zeit zu vertreiben, ist es hier und da ein dankbares Thema., Dann ging er zum Prediger und ließ sich von dem die Gnitten vertreiben., So muss ich mir denn bis zu seiner Ankunft die Zeit nach eigenem Geschmack vertreiben., Die Martier hatten, indem sie das Wasser durch eine Reihe von Repulsitschüssen aufregten, nur die weiter als fünf Kilometer von der Küste befindlichen Schiffe vertreiben wollen., Warte nur, bald will ich sie vertreiben.", Sie wollen sich sträuben, den Menschen vertreiben - deshalb sollte sie ihn ja studieren.

leftNeighbours

• zu vertreiben, böse Geister vertreiben, Internet vertreiben, Langeweile vertreiben, Seca-Decodersystem vertreiben, unter eigenem Namen vertreiben, Job-Nomaden vertreiben, freie Zeit vertreiben, Internet-Netzwerk vertreiben, Nazis vertreiben

rightNeighbours

• vertreiben lassen, vertreiben schriftbildendes, vertreiben CD-Tickets, vertreiben Windenergieanlagen, vertreiben wollten, vertreiben ungesetzlich, vertreiben unternimmt

wordforms

• vertrieben, vertreiben, vertreibt, vertrieb, vertreibe, vertreibend, vertriebe, vertreibst, vertriebest, vertriebt, vertreibet, vertriebet, vertriebst, vertreibest