der Vertragsbruch [pl. Vertragsbrüche]
Textbeispiele
  • Der Vertragsbruch kann zu schwerwiegenden juristischen Folgen führen.
    قد يؤدي نقض العهد إلى عواقب قانونية خطيرة.
  • Ein Vertragsbruch liegt vor, wenn eine Partei ihre im Vertrag festgelegten Verpflichtungen nicht erfüllt.
    يحدث نقض العهد عندما لا تفي إحدى الأطراف بالتزاماتها المحددة في العقد.
  • Sie wurde wegen Vertragsbruch verklagt.
    تم مقاضاتها بسبب نقض العهد.
  • Der Vertragsbruch ist ein ernstes Delikt, das nicht leichtfertig behandelt werden sollte.
    نقض العهد هو جريمة خطيرة لا يجب التعامل معها بتهور.
  • Im Falle eines Vertragsbruchs hat der Geschädigte das Recht, Schadenersatz zu verlangen.
    في حالة نقض العهد، للمتضرر الحق في طلب التعويض.
Synonyme
  • Untreue, Vertragsbruch, Unredlichkeit, Kontraktbruch
Beispiele
  • Das kostete den Verein 220 000 Mark Abfindung, wegen Vertragsbruch., Für Klaus Frommknecht ist das "ein klarer Vertragsbruch"., Das zu vergessen heiße, wie es Staatspräsident Jacques Chirac sagt, "Vertragsbruch" zu begehen., Glucksmann warnt vor "Vertragsbruch", Das US-amerikanische Filmstudio Universal hat die Kirch-Gruppe wegen Vertragsbruch verklagt., Er sprach von "Vertragsbruch"., Bundeskassen werfen dem Senat Vertragsbruch vor, Vertragsbruch will die Partei mit Sanktionen ahnden., Israel hatte bislang lediglich Kriminelle amnestieren wollen, was die Palästinenser als Vertragsbruch qualifizierten., Gericht sieht Vertragsbruch durch Telekom
leftNeighbours
  • glatter Vertragsbruch, klarer Vertragsbruch, eklatanten Vertragsbruch, eindeutigen Vertragsbruch, klaren Vertragsbruch, begeht Vertragsbruch, zum Vertragsbruch, eklatanter Vertragsbruch, wegen Vertragsbruch, permanenten Vertragsbruch
rightNeighbours
  • Vertragsbruch vor, Vertragsbruch vorgeworfen, Vertragsbruch begeht, Vertragsbruch begangen, Vertragsbruch verklagen, Vertragsbruch abzubringen, Vertragsbruch vorwirft, Vertragsbruch vorzuwerfen, Vertragsbruch aufgefordert, Vertragsbruch seitens
wordforms
  • Vertragsbruch, Vertragsbruchs, Vertragsbrüche, Vertragsbruches, Vertragsbrüchen