Textbeispiele

• Die Techniken der Edelsteingewinnung sind seit Jahrtausenden mit der Menschheit verbunden.
  ترتبط تقنيات تعدين الأحجار الكريمة بالبشرية منذ آلاف السنين.
• Edelsteingewinnung ist eine sehr spezialisierte und oft gefährliche Tätigkeit.
  تعدين الأحجار الكريمة هو نشاط متخصص جدا وغالبا ما يكون خطيرا.
• Sri Lanka ist bekannt für seine Edelsteingewinnung, insbesondere für Saphire und Rubine.
  سريلانكا معروفة بتعدين الأحجار الكريمة، وخاصة الياقوت والروبي.
• Die Edelsteingewinnung kann erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt haben.
  قد يكون لتعدين الأحجار الكريمة تأثيرات كبيرة على البيئة.
• Gewürznelken wurden häufig mit Edelsteinen verglichen, aufgrund ihrer Wertschätzung und der Herausforderungen bei ihrer Gewinnung.
  غالبا ما يتم المقارنة بين القرنفل والأحجار الكريمة بسبب التقدير الذي يتمتعون به والتحديات التي تواجهها عند تعدينها.