Textbeispiele

• Die Massenvertilgung der Tiere hat schwerwiegende Folgen für das Ökosystem.
  إِبَادَةُ الكائنات الحية بشكل جماعي له آثار خطيرة على النظام البيئي.
• Die gezielte Vertilgung einer gesamten Rasse oder Gruppe ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
  الإِبَادَة المُستهدفة لسلالة أو مجموعة كاملة هي جريمة ضد الإنسانية.
• Derzeit erleben wir eine Vertilgung der Bienen, was zu einem großen Problem für die Landwirtschaft wird.
  نحن نشهد حالياً إِبَادَةٌ للنحل، مما سيؤدي إلى مشكلة كبيرة في الزراعة.
• Die Vertilgung von Regenwäldern hat zur globalen Erwärmung beigetragen.
  لقد ساهمت إِبَادَةُ الغابات المطرية في الاحتبال العالمي.
• Die Vertilgung bestimmter Arten durch den Menschen hat das Gleichgewicht der Ökosysteme gestört.
  أدت إِبَادَةُ الإنسان لبعض الأنواع إلى تعكير توازن الأنظمة البيئية.

Synonyme

• إهلاك ، محق ، سحق ، قتل ، إفناء ، استئصال ، اجتثاث ، إزالة ، محو ، تدمير ، إماتة

Synonyme

• Vertilgung, Vertilgen

Beispiele

• Gott segne dich, wir werden überall deine Gastfreundschaft rühmen." Schnell machten sie sich an die Vertilgung der ihnen so unerwartet gekommenen Vorräte, und wir schieden im besten Einvernehmen., Daß diese Werke einer von uns unbegriffenen Urzeit erster, doch schon bestimmt geformter Zivilisation sich noch in bedeutenden Resten erhalten haben, ist kein Wunder, vielmehr befremdet ihre teilweise gänzliche Vertilgung., Denn Ruinen die niemand versteht, und Spuren einer Geschichte die niemand kennt: ist das nicht Vertilgung zu nennen?, Als nun eines Jahres die Zahl der Wölfe so sehr überhandnahm, daß viele Menschen von ihnen zerrissen wurden und die Kunde davon zu den Ohren des Burggrafen gedrungen war, beschloß dieser, große Jagden zur Vertilgung der Raubtiere abhalten zu lassen., Als Mittel, solches Ziel auch bei Wolfgang zu erreichen, empfahl er die reichliche Vertilgung von Butterbroten in der Zwischenzeit und zwar von dem großen Landschwarzbrot, dessen Scheiben ungefähr einen halben Quadratfuß Oberfläche haben., Ich erwähne nur eines Dinges, der Vertilgung der Wrše durch den unbändigen Swatopluk., Es war viel von Politik die Rede, und dem prachtvollen Kriegsanfang mit Vertilgung der türkischen Flotte., Es war ja kein Unrecht, ein solches mörderisches Ungeziefer zu vertilgen, das selbst seine Netze ausspannt zur Vertilgung seiner Mitgeschöpfe., Diese Mitte ist selbst ein bewußtes Wesen, denn sie ist ein das Bewußtsein als solches vermittelndes Tun; der Inhalt dieses Tuns ist die Vertilgung, welche das Bewußtsein mit seiner Einzelnheit vornimmt., Wer also an Vertilgung dieser allgemeinen Feinde arbeitete, war der größte Wohlthäter der Menschen, und um glücklich darin zu sein, mußte er auch wirklich seltene Gaben in sich vereinigen.

leftNeighbours

• gänzliche Vertilgung, zur Vertilgung

wordforms

• Vertilgung, Vertilgungen