vertilgen {vertilgte ; vertilgt}
Textbeispiele
  • Er hat beschlossen, alle Spuren von ihr zu vertilgen.
    قرر أن يبيد كل آثار لها.
  • Die Stadt wurde im Krieg vollständig vertilgt.
    تم أبادة المدينة بالكامل في الحرب.
  • Einige Arten wurden durch menschliche Aktivitäten fast vertilgt.
    تم أبادة بعض الأنواع تقريبًا بسبب الأنشطة البشرية.
  • Sie versuchten, ihre Geschichte zu vertilgen.
    حاولوا أبادة تاريخهم.
  • Es ist wichtig, die Fehler der Vergangenheit nicht zu vertilgen.
    من المهم أن لا نبيد أخطاء الماضي.
Synonyme
  • ausrotten, vernichten | siehe auch: WikiSaurus:Verben des Essens und Speisens
    أهلك ، أردى ، أمات ، قتل ، أفنى ، محق ، أباد ، استأصل ، اجتثّ ، قدّ ، جبّ ، قطع ، أزال ، محا ، دمّر
Synonyme
  • zerstören, beseitigen, entfernen, vernichten, abschaffen, auslöschen, verspeisen, ausrotten, liquidieren, vertilgen
Beispiele
  • Wir aber begnügen uns mit Pflanzen und Früchten, abgesehen von den paar Insekten, die wir vertilgen, und vom Aas; wem schadet das schon?, So auch erboste Feinde, Die Haß und Grimm nicht schlafen ließ vor Planen, Einander zu vertilgen, durch 'nen Zufall, Ein Ding, kein Ei wert, werden Herzensfreunde, Und Doppel-Gatten ihre Kinder., Geht, Ihr betrügt Euch selbst: Er ist's, der uns gesandt, Euch zu vertilgen., Mag's immer denn sein, Wie es sei; es erfüllt das Verhängte sich doch, Nicht Spend und Gebet, nicht Zauber beschwört, Nicht Tränen vertilgen den lauernden Zorn Der sühnevergessenen Gottheit!, (Untergang gehöret mein, Wenn im Geschlecht, das ihn genährt, Ares dahinmordet den Freund; Hinter ihm her fliegen wir schwer; Wie er in Kraft auch blüht, wir vertilgen ihn blutig!), Untergang gehöret mein, Wenn im Geschlecht, das ihn genährt, Ares dahinmordet den Freund; Hinter ihm her fliegen wir schwer; Wie er in Kraft auch blüht, wir vertilgen ihn blutig., Es ist an dem daß nunmehro zehn tausend Personen beysammen sind welche die Zollhütten mit Feuer vertilgen / auch allbereit etliche Gefängnisse erbrochen haben / damit sie durch allerhand lose Buben die Trouppen verstärcken möchten., Noch schont er Ihrer, noch brennt er, Sie zu retten, da Sie sich bestreben, überall seine Verehrung zu vertilgen., Ich habe geschworen, daß ich das Volk, welches sich zuletzt vor mit demütigen würde, vertilgen will., Bote Nebukadnezar gebietet, daß man ihm allein opfern und die Altäre und Tempel der andern Götter mit Feuer und Flamme vertilgen soll.
leftNeighbours
  • zu vertilgen, Erde vertilgen, Erdboden vertilgen, James-Bond-Party vertilgen, Zuckerrohrpflanzen vertilgen, Schädlinge vertilgen, euch vertilgen, Vögel vertilgen, Höhen vertilgen
rightNeighbours
  • vertilgen Blattläuse, vertilgen strebte
wordforms
  • vertilgen, vertilgt, vertilgten, vertilgte, vertilge, vertilget, vertilgst, vertilgtest, vertilgest, vertilgtet, vertilgend