Textbeispiele

• Die Verteilung der Ressourcen in diesem Projekt sollte fair sein.
  ينبغي أن يكون تقسيم الموارد في هذا المشروع عادلاً.
• Die Verteilung der Arbeit unter den Mitarbeitern war ungleich.
  كان التقسيم العمل بين الموظفين غير متساوي.
• Ich bin für die Verteilung der Aufgaben für dieses Projekt verantwortlich.
  أنا مسؤول عن تقسيم المهام لهذا المشروع.
• Die Verteilung der Gewinne wurde unter den Partnern entschieden.
  تم تقسيم الأرباح بين الشركاء.
• Die geographische Verteilung der Städte hat einen großen Einfluss auf die Wirtschaft des Landes.
  يؤثر تقسيم المدن الجغرافي بشكل كبير على اقتصاد البلاد.

Synonyme

• قسمة ، توزيع ، تفريق ، تجزيء ، تجزئة ، تشطير

Synonyme

• Kosten, Ausgabe, Auflage, Mitteilung, Veröffentlichung, Verteilung, Vergabe, Zahlung, Bekanntgabe, Aufteilung

Beispiele

• Vielmehr sollten die Soldaten Polizeiaufgaben wahrnehmen und die Verteilung von Lebensmitteln sowie die ärztliche Versorgung absichern., Die Militärs würden nicht mehr mit einer gerechteren Verteilung der Flugübungen innerhalb Deutschlands argumentieren, sagte der Abgeordnete Winfried Nachtwei., Zwar kommt mittlerweile genug Wasser aus Kuweit in die Hafenstadt, doch bei der Verteilung hapert es., Distributed Computing, die Verteilung einer komplexen Aufgabe über viele Rechner, gehört unter Wissenschaftlern zu den populärsten Anwendungen des Internet., Die heftigen Gefechte behindern allerdings eine reibungslose Verteilung der Nahrung., Jedes totalitäre Regime gründet sich auf Angst und die Verteilung von Pfründen., Den Geldinstituten kommt eine Schlüsselrolle bei der Verteilung der Karten zu., Die planlose Verteilung von Nahrungsmitteln durch Soldaten im Südirak habe deutlich gezeigt, dass die Standards von Hilfsorganisationen und Armeen sehr unterschiedlich seien., Mit dem Geld will das WFP ein System zur Verteilung von Nahrungsmitteln für die gesamte irakische Bevölkerung aufbauen, mehr als 27 Millionen Menschen., Lebensmitteltransporte müssten abgesichert, die Verteilung genau geplant und überwacht werden, sagt Post.

leftNeighbours

• gerechtere Verteilung, ungleiche Verteilung, gleichmäßige Verteilung, ungerechte Verteilung, gerechteren Verteilung, gleichmäßigere Verteilung, gerechten Verteilung, regionale Verteilung, ungleichen Verteilung, ungerechten Verteilung

rightNeighbours

• Verteilung knapper, Verteilung elektrischer, Verteilung staatlicher, Verteilung vorhandener, Verteilung humanitärer, Verteilung öffentlicher, Verteilung ansteht, Verteilung von unten nach oben, Verteilung wichtiger Posten, Verteilung lukrativer

wordforms

• Verteilung, Verteilungen, Verteilungs