die Verteidigung [pl. Verteidigungen]
حِمَايَةٌ [ج. حمايات]
Textbeispiele
  • Die Verteidigungsstrategie muss verbessert werden.
    يجب تحسين استراتيجية الدفاع.
  • Das Verteidigungsministerium hat eine Pressekonferenz abgehalten.
    عقدت وزارة الدفاع مؤتمرًا صحفيًا.
  • Die Verteidigung des Landes ist unsere patriotische Pflicht.
    الدفاع عن البلاد هو واجبنا الوطني.
  • Ihre Hauptaufgabe ist die Verteidigung der Unschuldigen.
    مهمتهم الرئيسية هي الدفاع عن الأبرياء.
  • Die Verteidigung gegen die Anklagen war erfolgreich.
    كان الدفاع ضد التهم ناجحًا.
Synonyme
  • صيانة ، وقاية ، حفظ ، صون ، اتّقاء ، كنف ، حضن ، ظلّ ، جناح ، أمان ، طُمأنينة ، حراسة ، خفر ، حياء
Synonyme
  • Kampf, Widerstand, Verteidigung, Abwehr, Rechtfertigung, Parade, Defensive, Gegenwehr, Selbstverteidigung, Wehr
Beispiele
  • Einige Bewohner Sapporos halten aber Flucht für die beste Verteidigung und ziehen es nach Zeitungsangaben vor, für einige Tage die Stadt zu verlassen., Seine Verteidigung betonte, der Mann habe mit der Pause gegen Organisationsmängel bei der Bahn demonstrieren wollen., Die Verteidigung beginnt im Angriff., Ein relativ glimpfliches Urteil - die Verteidigung hatte erfolgreich auf geistige Unzurechnungsfähigkeit plädiert., Weil man die eigenen Kräfte für eine flächendeckende Verteidigung für zu schwach hielt, beabsichtigten die Alliierten einen inneren Ring zu bilden., Danach hätte man sich die Verteidigung folgendermaßen vorzustellen: In Spandau stößt die NVA nur auf hinhaltenden Widerstand so genannter Guard Forces., Die geheimen Pläne zur Verteidigung Berlins wurden immer wieder überarbeitet und 1982 unter dem Codewort Epic Eagle endgültig gebilligt., Noch viel merkwürdiger aber war, dass sich die Elbestadt mitten im ostdeutschen Kernland in eine drei-Sektoren-Stadt verwandelt hatte, in der sich Amerikaner, Briten und Franzosen notdürftig zur Verteidigung einrichteten., Danach trifft sich Bush mit den Vorsitzenden der Fraktionen und den Ausschüssen für Auswärtiges und Verteidigung. 15.30 Uhr fliegen George W. und Laura Bush von Tegel nach Moskau ab., Die Bundesregierung in Bagdad, an der Vertreter aus dem Norden und Süden entsprechend ihrem Bevölkerungsanteil vertreten sein sollten, werde für die Außenpolitik, die Verteidigung und das Öl verantwortlich sein, hieß es.
leftNeighbours
  • zur Verteidigung, beste Verteidigung, Nationale Verteidigung, kollektive Verteidigung, Sizilianische Verteidigung, Inneres Verteidigung, kollektiven Verteidigung, europäische Verteidigung, Sizilianischen Verteidigung, Äußeres Verteidigung
rightNeighbours
  • Verteidigung plädierte, Verteidigung Inneres, Verteidigung beantragte, Verteidigung Freispruch, Verteidigung Eids, Verteidigung argumentierte, Verteidigung Zivile, Verteidigung Weinrichs, Verteidigung plädiert, Verteidigung vorzubereiten
wordforms
  • Verteidigung, Verteidigungen, Verteidigungs