-
Das Öffentlichkeitsprinzip ist eine der Grundregeln der demokratischen Regierung.
مبدأ الشفافية هو أحد القواعد الأساسية للحكومة الديمقراطية.
-
Die Regierungsbehörden arbeiten auf der Grundlage des Öffentlichkeitsprinzips in allen ihren Aktivitäten und Prozessen.
تعمل الجهات الحكومية وفقاً لمبدأ الشفافية في جميع أنشطتها وعملياتها.
-
Das Öffentlichkeitsprinzip fördert die öffentliche Beteiligung und die Rechenschaftspflicht in der Regierung.
مبدأ الشفافية يعزز المشاركة العامة والمساءلة في الحكومة.
-
Vollständige Transparenz kann ohne die Beachtung des Öffentlichkeitsprinzips nicht erreicht werden.
لا يمكن تحقيق الشفافية الكاملة دون الالتزام بمبدأ الشفافية.
-
Das Öffentlichkeitsprinzip schreibt vor, dass Informationen über staatliche Aktivitäten der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden sollten.
ينص مبدأ الشفافية على أن المعلومات عن الأنشطة الحكومية يجب أن تكون متاحة للجمهور.