Textbeispiele

• Verstümmelung ist eine schwere Form der Körperverletzung.
  التشويه هو شكل خطير من الإصابات الجسدية.
• Internationale Organisationen bekämpfen die Praxis der weiblichen Genitalverstümmelung.
  تقوم المنظمات الدولية بمكافحة ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
• Die grausame Tatsache der Verstümmelung im Krieg sollte uns alle aufschrecken.
  يجب أن يرعبنا جميعا الواقع المروع للتشويه في الحرب.
• Er wurde beschuldigt, das Bild mit Absicht verunstaltet zu haben.
  تم اتهامه بتشويه الصورة عمدًا.
• Seine Hand wurde bei dem Unfall so schwer verletzt, dass sie verstümmelt war.
  أصيبت يده بشدة في الحادث حتى أصبحت مشوهة.

Synonyme

• تقبيح ، تبشيع

Synonyme

• Verstümmelung, Deformation, Mißbildung, Deformierung, Mutilation

Beispiele

• Hierauf hatte Martinas Sohn Herakleonas den Purpur erhalten, aber das Volk erhob einen Aufstand, und beide büßten ihre Schuld durch grausame Verstümmelung und das Exil., Er hieß "von der steinernen Hand", arcus manus carneae, und stand am Eingange der heutigen Straße Macell de' Corvi (Rabenmarkt), welchen Namen man mit oder ohne Grund als eine Verstümmelung von manus carnea betrachtet., - Das wäre die Verstümmelung Deutschlands,oder Preußen gewaltsam zur Annahme der beschlossenen Reform zwingen?, Schon 1000 Schritt vor den Tempeln stießen wir auf einen auf den Hinterfüßen hockenden Löwen aus rotem Stein, nur wenig vom Sande verschüttet und bis auf den abgeschlagenen Kopf ohne Verstümmelung., Endlich, zum Erstaunen aller Anwesenden, fand sich, daß ihm die linke Rippenhälfte, in jämmerlicher Verstümmelung, ganz auf den Rücken gedreht war; als aber der Geheimerat ihn fragte: ob ihn des Doktors Wagen hier beschädigt hätte?, Zu dieser ekelhaften Verstümmelung zwingen uns die Autoren, und das Publikum erlaubt sie., In den Analen der Chinesen heißen sie Ta-taren, und das dem Namen zugesetzte r scheint vielmehr eine spätere Verstümmelung., Als der Affe diese Verstümmelung empfand, sprang er vor Schmerz und Zorn wohl zehn Schuh hoch., Wer war Ursache von Abälards Verstümmelung?, 2. Zuberklaus: ein Mensch, der seltsame Einfälle hat; vielleicht, sagt Schmid, eine scherzhafte Verstümmelung des Wortes superklug, zugleich anspielend auf den Klaus Narr.

leftNeighbours

• genitale Verstümmelung, sexuelle Verstümmelung, Genitale Verstümmelung, seelische Verstümmelung, scherzhafte Verstümmelung, Vergewaltigung Verstümmelung, drohende Verstümmelung, Verwundung Verstümmelung, körperliche Verstümmelung, Tod Verstümmelung

rightNeighbours

• Verstümmelung weiblicher, Verstümmelung tausender, Verstümmelung Tausender, Verstümmelung Folter, Verstümmelung von Kindern

wordforms

• Verstümmelung, Verstümmelungen, Verstümmelungs