Textbeispiele

• Er hat sich in eine Lüge verstrickt.
  وَرَّطَتْ نفسه في كذبة.
• Sie waren in einen Betrugsfall verstrickt.
  كانوا متورطين في قضية احتيال.
• Er verstrickte sich in seinen eigenen Worten.
  الصَّغَرَّطَ في كلماته الخاصة.
• Die Politiker sind immer mehr in Skandale verstrickt.
  السياسيون يتورطون أكثر وأكثر في الفضائح.
• Die Firma wurde in rechtliche Schwierigkeiten verstrickt.
  تورّطت الشركة في مشاكل قانونية.

Synonyme

• أحرج ، أوقع في الضّيق ، ضايق

Synonyme

• verfangen, verwickeln, verstricken, hängenbleiben, hineingeraten, verfilzen

Beispiele

• Aber nun läuft Wolf Gefahr, sich in Händel unter Parteifreunden zu verstricken und sich böse Blessuren zu holen., Damit verlieren sich Dorners introvertierte, anfangs jedoch spannende Körpererkundungen letztlich in sterilen Studien, verstricken sich im Labyrinth ihrer eigenen Kunstfertigkeit. ik, Zunehmend verstricken sich ihre Interessen ineinander., Dazu gehört auch jene Argumentation, bei der aus der angeblichen Parallelität von Bush und Bin Laden gefolgert wurde, dass hier Zwillinge am Werk seien, die sich in einen Vernichtungskrieg der Gleichen verstricken würden., Motive aus Antike, Mythologie, Legende und Literatur - seit Lilith wimmelt es bekanntlich von Femmes fatales - lieferten reichhaltige Vorwände, sich weiter im Thema zu verstricken., "Auch notwendige Kriege verstricken in Schuld.", Moers: Das wäre schon gegangen, aber ich fand es eine reizvollere Aufgabe, all die Illustrationen miteinander zu verstricken., Das Innenministerium und andere Regierungsquellen verstricken sich seit Dienstagnachmittag in höchst widersprüchliche Aussagen zu Ljuboten., Sie verstricken sich während der Sitzungen mehr und mehr in erotisch obsessive Gefilde, bis Durand plötzlich bemerkt, dass mit ihm ein diabolisches Spiel gespielt wird..., Das gibt reichlich Gelegenheit, Pamina, Schikaneder, Papageno, Sarastro und Tamino in einem grellen Bilderbogen in allerlei Händel zu verstricken.

leftNeighbours

• zu verstricken, NS-Vergleiche verstricken, tiefer verstricken, Guerilla-Krieg verstricken, Konflikte verstricken, Abenteuer verstricken, Kriege verstricken, Debatten verstricken, Widersprüche verstricken, ineinander verstricken

rightNeighbours

• verstricken sich, verstricken desto, verstricken lassen

wordforms

• verstrickt, verstricken, verstrickte, verstrickten, verstricke, verstrickend, verstrickst, verstricktest, verstricktet, verstrickest, verstricket