Textbeispiele

• Seine Bücher waren überall im Raum verstreut.
  كانت كتبه مبعثرة في كل مكان في الغرفة.
• Die Blätter sind im ganzen Garten verstreut.
  الأوراق مبعثرة في كل مكان في الحديقة.
• Ihre Gedanken waren verstreut und unorganisiert.
  كانت أفكارها مبعثرة وغير منظمة.
• Die verstreuten Teile der Geschichte fügten sich allmählich zusammen.
  بدأت أجزاء القصة المبعثرة تتجمع تدريجيا.
• Er fand seine verstreute Münzsammlung.
  وجد مجموعته المبعثرة من العملات.

Synonyme

• مُفرّق ، مُبذّر ، مُبعزق

Synonyme

• verteilen, ablenken, ausbreiten, zerstreuen, erheitern, verstreuen, aufmuntern, aufheitern

Beispiele

• Über die ganze Welt sind sie und ihre Nachfahren verstreut., ZEIT: Sollten die Viren ausgerechnet im Weser-Ems-Gebiet verstreut werden, Europas Region mit dem höchsten Tierbestand, dann wäre das ..., Und die Eigentümer, die Familien derer von Watzdorf, von Erdmannsdorf, von der Pforte, von Boehm-Bezing, verstreut über die Welt, wollten an ihn, keinesfalls an den Staat, für 1,56 Millionen Mark verkaufen., Zäune wurden zerstört, die verstreut deponierten Wasserfässer gegen Waldbrände angebohrt, Schafe zu Tode gehetzt., In Bonn lagen diese noch über das Regierungsviertel verstreut und waren zumeist in alten Stadtvillen untergebracht., Die Kriegsschauplätze liegen auf einem Gebiet von den Ausmaßen Westeuropas verstreut, in einer unwegsamen, von Flüssen durchäderten Waldwildnis, die in einen Zustand präkolonialer Unentdecktheit zurückgesunken ist., Für sie arbeiten ungefähr 1500 akademische Fachkräfte im Ausland, die 60 Büros sind über die ganze Welt verstreut., Sie sind sehr vereinzelt im Genom verstreut., Mit der Wende verloren alle nach und nach den Job, inzwischen lebt die Familie verstreut in ganz Deutschland., Zudem hilft Cilly Janssen, die Leiterin der Info-Börse, auch den vielen kleinen Architekturzentren, die über die ganzen Niederlande verstreut sind, mit Beratung und Koordination. 1993 waren es erst vier, heute gibt es bereits 40 dieser Vereine.

leftNeighbours

• in alle Winde verstreut, weit verstreut, die ganze Welt verstreut, in alle Welt verstreut, liegen verstreut, auf dem Boden verstreut, Globus verstreut, Himmelsrichtungen verstreut, Stadtgebiet verstreut, Erdball verstreut

rightNeighbours

• verstreut liegenden, verstreut liegen, verstreut lebenden, verstreut lagen, verstreut auf dem Boden, verstreut leben, verstreut herum, verstreut herumliegen, verstreut sind, verstreut publizierten

wordforms

• verstreut, verstreuten, verstreute, verstreuen, verstreue, verstreun, verstreuet, verstreutest, verstreutet, verstreuest, verstreuend, verstreust