Textbeispiele

• Der Verstoß gegen die Verfassung führte zu politischen Spannungen.
  أدى اِنْتِهاكٌ للدستور إلى توترات سياسية.
• Ihr Verstoß gegen die Regeln hat disziplinarische Maßnahmen zur Folge.
  اِنْتِهاكك للقواعد سيؤدي إلى إجراءات تأديبية.
• Dieser Eingriff stellt einen schweren Verstoß gegen die Menschenrechte dar.
  تعد هذه التدخلات اِنْتِهاكٌ خطير لحقوق الإنسان.
• Ich akzeptiere keinen Verstoß gegen das Gesetz.
  لا أقبل اِنْتِهاكٌ للقانون.
• Der Verstoß gegen das Rauchverbot kann mit einem Bußgeld geahndet werden.
  يمكن معاقبة اِنْتِهاكٌ لحظر التدخين بغرامة مالية.

Synonyme

• Bruch, Übertretung, Zuwiderhandlung

Synonyme

• Fehler, Verbrechen, Änderung, Variante, Unrecht, Sünde, Bock, Vergehen, Straftat, Foul

Beispiele

• Und Ruhe bewahren: Denn der Arbeitgeber muss den Verstoß beweisen - erst dann kann es zur Abmahnung oder Kündigung kommen., Teurer Verstoß, Verstoß Nummer 2: Das Doping-Vergehen von Bochums Torwart Ernst., Verstoß Nummer 1:, Das Ordnungsamt sieht diesen Verstoß Steinhäusers durchaus., Ein solcher Verstoß könnte auch die öffentliche Kritik an dem gekauften Produkt sein oder das Verschenken des Programms für einen guten Zweck., Der Ministerpräsident betrachte dies als schweren Verstoß und sei der Ansicht, dass Schritte gegen Roed-Larsen einzuleiten seien., Dass diese den Hinweis ohne erkennbares Interesse an dem Verstoß der Post gegen die PUDLV aufnahm, ertrug Herr S. zuerst scheinbar teilnahmslos., Die Höhe des Ordnungsgeldes begründete das Landgericht mit dem vorsätzlichen Verstoß von C&A gegen die einstweiligen Verfügungen., Lübke begründete seinen Entschluss mit dem Verstoß des Gesetzes gegen Artikel 12 Satz 1 des Grundgesetzes, der allen Deutschen das Recht einräumt, Beruf, Arbeitsplatz und Ausbildungsstätte frei zu wählen.

leftNeighbours

• schwerwiegenden Verstoß, eklatanter Verstoß, solcher Verstoß, eklatanten Verstoß, schwerwiegender Verstoß, grober Verstoß, vorsätzlichen Verstoß, klarer Verstoß, flagranter Verstoß, klaren Verstoß

rightNeighbours

• Verstoß gegen, Verstoß dagegen, Verstoß gegen das, Verstoß Iraks, Verstoß drohen, Verstoß droht, Verstoß geahndet, Verstoß Wickerts, Verstoß begangen, Verstoß darstelle

wordforms

• Verstoß, Verstöße, Verstoßes, Verstößen, Verstosses, Verstösse, Verstössen