Textbeispiele
  • In der Lyrik wird ein Enjambement oft verwendet, um einen Fortlauf der Gedanken über das Versende hinaus zu schaffen.
    في الشعر، يتم استخدام شطر في القصيدة الذين يمتد على شطرين غالبًا لخلق تدفق للأفكار يتجاوز نهاية البيت.
  • Das Enjambement dient zur Steigerung des expressiven Potentials des Gedichts.
    يمتد على شطرين لزيادة القوة التعبيرية للقصيدة.
  • Ein kluger Einsatz des Enjambements kann die Lesbarkeit eines Gedichts verbessern.
    يمكن أن يحسن استخدام شطر في القصيدة الذين يمتد على شطرين بحذر من قراءة القصيدة.
  • Enjambements können den Rhythmus des Gedichts erheblich beeinflussen.
    يمكن أن تؤثر شطر في القصيدة الذين يمتد على شطرين بشكل كبير على إيقاع القصيدة.
  • Das Enjambement erlaubt dem Dichter, die Struktur der Verse zu brechen und den Leser dazu zu bringen, den Text anders zu verstehen.
    يسمح شطر في القصيدة الذين يمتد على شطرين للشاعر بكسر بنية الأبيات وجعل القارئ يفهم النص بطريقة مختلفة.