verstehen {verstand ; verstanden}
Textbeispiele
  • Ich verstehe nicht, warum er das getan hat.
    لا أدرك لماذا فعل ذلك.
  • Verstehst du, was ich meine?
    هل تدرك ما أقصد؟
  • Er versteht die Bedeutung dieses Wortes nicht.
    هو لا يدرك معنى هذه الكلمة.
  • Wir verstehen die Schwierigkeiten, mit denen Sie konfrontiert sind.
    نحن ندرك الصعوبات التي تواجهها.
  • Sie verstand endlich die Wahrheit.
    أدركت أخيرًا الحقيقة.
Synonyme
  • بلغ ، حلم ، احتلم ، شبّ ، فتي ، عرف ، علم ، فقه ، وعى ، درى ، عقل ، فطن ، فهم ، لحق ، أصاب ، تنبّه
Synonyme
  • können, hören, erkennen, verstehen, mögen, lieben, fassen, begreifen, bekämpfen, beherrschen
Beispiele
  • Die Darpa-Wissenschaftler sind optimistisch: Falls es ihnen gelingt, die Schlafgewohnheiten dieser Tiere zu verstehen, könnten US-Soldaten vielleicht eines Tages rund um die Uhr kämpfen, ohne müde zu werden., Alte Feindbilder scheinen neu belebt zu werden, die Sorge von Herrn Friedman kann ich verstehen., Man weiß, dass man nicht allein Bush, Cheney, Ashcroft und Rumsfeld zuhören darf, wenn man Amerika verstehen möchte., Das verstehen Japaner nicht und sie müssen in Deutschland deshalb sehr vorsichtig sein, damit sie nicht auf jede Kaffeefahrt hereinfallen oder an der Haustüre hereingelegt werden., Und bei "Kokohen" kam dann auch noch der Produzent und gab ihr zu verstehen, dass ja schon alles klasse sei, was sie so sage, nur ihre Haare seien schlecht., Allerdings können die Deutschen jetzt ihre Nachbarn und Fußballfreunde aus Holland besser verstehen, die wegen ebendieser Iren den sportlichen Notstand ausrufen mussten.", "Ich kann diese Kids verstehen"., Das Informationszentrum im Internet soll helfen, die akuten Probleme der Weltmeere wie Überfischung, Verschmutzung und Klimaveränderung besser zu verstehen., Bierhoff könnte das als Aufforderung verstehen., Vajpayee und Musharraf "sind weise Männer und verstehen, dass niemand einen Nuklearkrieg braucht", sagte Annan am Montag in der ukrainischen Hauptstadt Kiew.
leftNeighbours
  • zu verstehen, um zu verstehen, besser verstehen, gab zu verstehen, gut verstehen, Darunter verstehen, überhaupt nicht verstehen, können nicht verstehen, sehr gut verstehen, die Welt nicht mehr verstehen
rightNeighbours
  • verstehen warum, verstehen gegeben, verstehen die Welt nicht mehr, verstehen lernen, verstehen nur Bahnhof, verstehen worum, verstehen wieso, verstehen weshalb, verstehen geschweige denn, verstehen einander
wordforms
  • verstehen, versteht, verstanden, verstehe, verstand, verstünden, verstünde, verstehst, versteh, verstehn, verstehend, verständen, verstände, verstündet, verständet, verstehte, verstündest, verstandet, verstehest, verstehet, verstandest, verständest, verstandst