verspüren {verspürte ; verspürt}
Textbeispiele
  • Ich habe eine tiefe Traurigkeit verspürt.
    أَحَسَّتُ بحزن عميق.
  • Hast du jemals ein so starkes Glück verspürt?
    هل أَحَسَّتَ بسعادة كبيرة مثل هذه من قبل؟
  • Sie verspürte den unwiderstehlichen Drang zu lachen.
    أَحَسَّتْ برغبة قوية لا يمكن مقاومتها في الضحك.
  • Er verspürte einen scharfen Schmerz in seiner Schulter.
    شعر بألم حاد في كتفه.
  • Wir haben alle ein Gefühl der Erleichterung verspürt.
    لقد أَحَسَّنا جميعًا بشعور الراحة.
Synonyme
  • empfinden
    شعر بـ ، أدرك ، فهم ، لاحظ ، وعى ، علم ، رأى ، حقّر ، وضّع ، آنس ، لاطف
Synonyme
  • fühlen, spüren, merken, empfinden, wahrnehmen, verspüren, tasten
Beispiele
  • Das wäre die beste Gelegenheit, sie öfter zu sehen, wenn es denn nun einmal sein sollte, wenn es sich nicht vermeiden ließ oder - oder wenn er das Verlangen danach noch weiter in sich verspüren sollte., Da Nettl Hunger und Durst verspüren mochte, sollte Susel ihr in der Wohnstube die nötige Erfrischung besorgen., Er war sicher, in der Heimat seiner Mutter nicht bloß sein eigenes, sondern auch seiner Freunde Glück zu machen, und wir glaubten ihm fast, so wenig bis jetzt davon zu verspüren war., Welt und Leben sind kühl und träge geworden, so daß wir in Büchern, bei Römern und Griechen, bei Arabern und Indern suchen müssen, wenn wir etwas vom frischen Hauch lebendiger Phantasie verspüren wollen., Er war sicher, in der Heimat seiner Mutter nicht bloß sein eignes, sondern auch seiner Freunde Glück zu machen, und wir glaubten ihm fast, so wenig bis jetzt davon zu verspüren war., Der Tod für die Sache der Freiheit war ihm nicht fürchterlich, ja er glaubte etwas wie eine leise Todessehnsucht in seinem Herzen zu verspüren., "Ich begreife nur nicht", bemerkte er, "wie jemand das Bedürfnis verspüren kann, seinem Nächsten das Leben zu versauern.", - Wenn Sie nur ein Quentchen Unternehmungsgeist in sich verspüren - o dann, ja dann -!, Doch begann er allmälig eine gewisse Leere und Müdigkeit zu verspüren., Er denke nicht daran, jetzt nachzuholen, was er, ohne den geringsten Schaden davon zu verspüren, in seiner Jugend versäumt habe.
leftNeighbours
  • Lust verspüren, zu verspüren, Drang verspüren, Neigung verspüren, Bedürfnis verspüren, Genugtuung verspüren, Druck verspüren, Fertighausunternehmer verspüren, am eigenen Leibe verspüren, Aufwind verspüren
wordforms
  • verspürt, verspüren, verspürte, verspüre, verspürten, verspürst, verspürend, verspüret, verspürtest, verspürest, verspürtet