Textbeispiele

• Er hat seine Chance verspielt.
  ضَيَّعَ فرصته.
• Ich habe meine Möglichkeit verspielt, mich zu verbessern.
  ضَيَّعَتُ فرصتي في التحسن.
• Sie hat die Gelegenheit verspielt, sich zu entschuldigen.
  ضَيَّعَت الفرصة للاعتذار.
• Wir dürfen diese Chance nicht verspielen.
  لا يجب أن نضيع هذه الفرصة.
• Sie hat ihren Vorteil verspielt, indem sie zu schnell sprach.
  ضَيَّعت ميزتها بسرعة الكلام.

Synonyme

• verlieren, verwetten | verscherzen, verwirken | patzen | verbringen
  فقد ، أضاع ، أتاه ، بدّد ، خسّر ، تيّه ، أضلّ

Synonyme

• verlieren, verspielen, verwetten, patzen, verwürfeln

Beispiele

• Mehr schon, wenn sie im zweiten Teil häufiger die Stringenz der Erzählung verspielen., Und die Ausgangslage sei klar, so Lorkowski: Um Platz sechs nicht vorzeitig zu verspielen, müsse seine Mannschaft die beiden anstehenden Heimspiele gegen Cloppenburg und Oldenburg gewinnen., "Wir können nicht unseren letzten Standortvorteil verspielen", sagt Verbandspräsident Finger., Mehdorn ist derzeit dabei, die auch von ihm eingeleiteten Fortschritte zu verspielen., München - Die deutsche Meisterschaft kann dem FC Bayern eigentlich niemand mehr nehmen. 15 Punkte Vorsprung hat der Münchner Großklub, da müsste die Mannschaft um Oliver Kahn schon sehr leichtfertig agieren, um den Titel noch zu verspielen., Und das solle man doch nicht durch eine Teilung verspielen., Wenigstens das sollten die Verantwortlichen nicht durch kopflose Arroganz auf der Ziellinie verspielen., Eine wird scheitern, trauern und einen sechsstelligen Eurobetrag verspielen - mindestens., Seit drei Jahren verspielen die Zebras immer wieder im Februar eine gute Ausgangslage für höhere Ziele und lassen den Rest der Saison dann dahin plätschern., Mit unserem unermüdlichen Drängen auf einen Krieg gegen den Irak verspielen wir die internationale Reputation, die seit Woodrow Wilson Amerikas wirksamste Waffe war.

leftNeighbours

• zu verspielen, leichtfertig verspielen, Chance verspielen, Glaubwürdigkeit verspielen, Bilanzakrobaten verspielen, Kredit verspielen, eine große Chance verspielen, Renommee verspielen, Vertrauen verspielen, Meisterschaft verspielen

rightNeighbours

• verspielen wir, verspielen indem, verspielen droht

wordforms

• verspielt, verspielen, verspielte, verspielten, verspiele, verspielst, verspielend, verspieltet, verspielet, verspielest, verspieltest