Textbeispiele
  • Der Zug ist leider verspätet.
    القطار متأخر للأسف.
  • Ich komme verspätet zur Party.
    أنا متأخر عن الحفلة.
  • Entschuldigen Sie die verspätete Antwort.
    عذرا على التأخير في الرد.
  • Die Lieferung ist verspätet eingetroffen.
    وصلت الشحنة متأخرة.
  • Er hat verspätet das Rentenalter erreicht.
    وصل إلى سن العمل بشكل متأخر.
Synonyme
  • مُتريّث ، مُتوانٍ ، مُبطئ ، مُتلكّئ
Synonyme
  • verzögern, verschlafen, verspäten
Beispiele
  • In der Tat hatte ich mich, gegen die früheren Bestimmungen, sehr verspätet, und die freundlichen Worte seiner Hoheit erschienen mir daher um desto großmütiger und graziöser., Und als du dich verspätet hattest drüben im Kloster, ach was Furcht hattest du vor dem Knecht Ruprecht, der mit langen Schritten hinter dir kam und die Fichten auseinanderbog, und aus jeder Wurzel schoß die Frau Harke auf., Er suchte nach dir wie nach einem Schoßhund, da mußten wir, weil wir uns bei Beelitz verspätet, in Potsdam übernachten., Ich habe mich etwas verspätet.", "Wenn eine Mühle ins Stocken gerät, glauben Sie, daß wir darum kein Brot mehr zu essen bekommen, und wenn alle Uhren unrichtig gingen, daß die Sonne sich darum auch einmal verspätet, aufzugehen?, Nur weil die Hitzigen hier das Oberwasser hatten, war die Ausgleichung verspätet., Der alte Herzog von Sachsen war es, mit dem Fürsten von Dessau, die sich verspätet hatten, und nun eilten, um vor Nachtanbruch in's Thor zu kommen., Tile Brugge ließ sich nun nicht mehr halten: "Und das ist es, gnädigster Herr, weshalb wir in unserer Schuldigkeit uns verspätet., Die drei Damen hatten sich etwas verspätet und fürchteten sich jedenfalls vor der Ungnade des Mandarins., Ich kam etwas verspätet aus einer Kunstausstellung und dachte, daß alle Freunde schon gekommen wären.
leftNeighbours
  • etwas verspätet, erst verspätet, Minuten verspätet, wenn auch verspätet, leicht verspätet, Etwas verspätet, Potenz-Pille verspätet, eine halbe Stunde verspätet, reichlich verspätet, Stunden verspätet
rightNeighbours
  • verspätet eingetroffen, verspätet eintreffende, verspätet zugestellt, verspätet eintreffenden, verspätet gezahlt, verspätet eingeschult, verspätet eingetroffene, verspätet eintraf, verspätet eintreffen, verspätet ausgezahlt
wordforms
  • verspätet, verspätete, verspäteten, verspäten, verspäte, verspätetet, verspätest, verspätend, verspätetest