Textbeispiele

• Er versklavte die Menschen in seiner Stadt.
  استعبد الناس في مدينته.
• Die tyrannische Königin versklavte ihr Volk.
  استعبدت الملكة الطاغية شعبها.
• Die Kolonialmächte versuchten, die einheimische Bevölkerung zu versklaven.
  حاولت القوى الاستعمارية استعباد السكان المحليين.
• Es ist unmenschlich, andere zu versklaven.
  إن استعباد الآخرين أمر غير إنساني.
• Historisch gesehen haben viele Zivilisationen versucht, andere zu versklaven.
  تاريخيًا، حاولت العديد من الحضارات استعباد الآخرين.

Synonyme

• beherrschen, unterdrücken, ducken, knebeln, versklaven, unterjochen, knechten, kujonieren, niederhalten

Beispiele

• Wir versklaven euch, um euch zu befreien., Mit Blick auf Präsident George W.Bush erklärte Saddam am Dienstag, "der Tyrann" wolle das irakische Volk versklaven und ihm seine Freiheit nehmen., Wir aber können sie nicht verdauen, uns bleiben sie Fremdkörper, die unseren Leib überwuchern und uns schließlich versklaven., zeit: Einige der von Ihnen beschriebenen nutzlosen Schriftsteller versklaven andere Schriftsteller, andere werden von Verlagen in dunklen Verliesen gehalten oder sterben so jung, dass sie nur unbeschriebene Seiten hinterlassen., Deutschland kann sich nicht ewig von der Erinnerung an die Hitler-Diktatur versklaven lassen., Die wollten sich nämlich auf keinen Fall versklaven lassen., "Es ist die Pflicht eines jeden Moslems, nach islamischen Gesetzen zu leben und sich nicht unterjochen oder von dem Lebensstil anderer, der USA zum Beispiel, versklaven zu lassen", klärte er einen Reporter des amerikanischen Fernsehsenders CNN auf., Die Erfindung neuer Technologien wird die Menschen nicht zwangsläufig befreien, sondern wohl eher dazu führen, daß die Menschen,die die Technologie besitzen, die übrigen versklaven., So versklaven bestimmte Wespenlarven ihre Opfer, die Kohlraupen, zu Leibwächtern., Einige Vertreter der Hautflügler versklaven gar ihre Artgenossen.

leftNeighbours

• Hitler-Diktatur versklaven, zu versklaven, Volk versklaven

rightNeighbours

• versklaven lassen, versklaven Moskau

wordforms

• versklavt, versklaven, versklavten, versklavte, versklave, versklavend, versklavest, versklavet, versklavst, versklavtet, versklavtest