versehen {versah ; versehen}
Textbeispiele
  • Er hat seine Arbeit fristgerecht erledigt.
    قام بإنجاز عمله في الوقت المناسب.
  • Sie hat das Essen zubereitet.
    قامت بتحضير الطعام.
  • Der Manager hat das Meeting geleitet.
    قام المدير بتوجيه الاجتماع.
  • Das Unternehmen hat die erforderlichen Maßnahmen ergriffen.
    قامت الشركة باتخاذ الإجراءات اللازمة.
  • Er hat die Kinder zur Schule gebracht.
    قام بإحضار الأطفال إلى المدرسة.
Synonyme
  • versorgen
    تيقّظ ، نهض ، وقف ، عال ، كفل ، أنفق على ، اختبر ، جرّب ، فحص ، أتمّ ، أنجز ، أمضى ، عمل ، أجرى ، انتصب ، بدأ ، شرع ، أخذ ، أنشأ ، انتهض
Synonyme
  • betreiben, versehen, ausüben, täuschen, irren, ausführen, verrichten, ausstatten, ausrüsten, mißverstehen
Beispiele
  • Der Mönch, so sich eines gar guten Geschenks bei dem alten Mütterlein versehen hatt und dabei eines großen Ruhms von ihr gewärtig war, fand ein gar verächtliche Antwort, also daß sie ihn einem Esel vergleichen tat., Dessen sollst du dich von mir versehen.", Als er, mit dem Hausschlüssel versehen, die Wohnung verlassen hatte, da sprach die Frau zu ihrer Dienerin: "Gehe und lege dich rasch in mein Bett, ich will mich in das deinige legen!, Die fünf Eingeweihten aber, von denen Sengstake sprach, konnte er sich an den Fingern seiner Hand herzählen und wußte, wessen er sich von denen zu versehen hatte., " sagte Regenstörp, der Knochenhauer. "Wie ist es denn den Pantoffelmachern ergangen, als sie einen ehrbaren Rat mit inständiger Bitte anfielen, er möchte sie aus besonderer Bewegung mit einer Rolle günstiglich versehen und begnaden?, Der Jungschaffer stellte den gefüllten großen Willkomm, einen hohen, rundbauchigen Humpen, der mit einem Deckel versehen war, vor den Altschaffer hin, und dieser klopfte mit dem Hammer auf, worauf sich die Gesellen wieder erhoben., " fuhr Daniel immer noch kniend fort. "Erlaubt noch einmal, ich habe mich wohl versehen." Und er maß noch einmal Spann und Hacken mit einem Papierstreifen und hielt Florentines Fuß an den Zehen mit der Hand umschlossen., "Wir wissen, wessen wir uns von Euch zu versehen haben", erwiderte Dalenborg, "und daß Ihr hier seid, ist Beweis genug., Dasselbe war mit einem großen Kamin versehen und hatte verglaste Fenster, aber nur sehr spärlichen Hausrat., " warnte die Äbtissin, "denn Ihr habt Euch von unseren Lieben und Getreuen in Quedlinburg nichts Gutes zu versehen."
leftNeighbours
  • Fragezeichen versehen, Nachwort versehen, Sperrvermerk versehen, Dienst versehen, Kommentaren versehen, Etiketten versehen, Zeitzünder versehen, Etikett versehen, Proviant versehen, mit dem Zusatz versehen
rightNeighbours
  • versehen linienlose, versehen so daß
wordforms
  • versehen, versehenen, versieht, versehene, versah, versahen, versehenes, versehener, versehe, versehenem, versähen, versiehst, versehend, versehn, versieh, versähe, verseht, versahn, versaht, versehet, versähn, versähet, versahst, versehest, versähest