arabdict

verschwenden {verschwendete ; verschwendet}

Er neigt dazu, Geld zu verschwenden.

هو يميل إلى أَسْرَفَ في المال.
Verschwenden Sie keine Zeit mehr auf nutzlose Dinge.

لا تَسْرَف أَكْثَرَ من زمنك في الأشياء العديمة الفائدة.
Wir dürfen kein Wasser verschwenden, da es eine kostbare Ressource ist.

يجب أن لا نَسْرَف في الماء، لأنه مورد ثمين.
Sie schimpfte ihn dafür, dass er ihre Ersparnisse verschwendet hatte.

لقد وبخته لأنه أَسْرَفَ في مدخراتهم.
Das Verschwenden von Lebensmitteln ist ein großes Problem weltweit.

أَسْرَفَ المأكولات يعتبر مشكلة كبيرة على مستوى العالم.

{ durchbringen, prassen, vergeuden, verjubeln, verprassen, verschleudern, verspielen, vertun, verwirtschaften, aasen, verplempern, verpulvern, verbringen

غالى ، أفرط ، أمعن ، تمادى ، اشتطّ ، تجاوز ، بالغ ، أوجز ، اختصر ، اجتزأ ، اقتضب ، أقعث ، أنعث

verbringen, verspielen, verschwenden, durchbringen, vergeuden, verschleudern, verpulvern, vertun, verprassen, verplempern

"Es wird genug sein, Kapt'n; der Mensch darf seine Vorzüge nicht verschwenden.", Ach, er erräth die reichen Herzen, die gerne sich verschwenden!, Also zu sterben ist das Beste; das Zweite aber ist: im Kampfe zu sterben und eine grosse Seele zu verschwenden., Wem nichts mehr hilft, der muß nicht Gram verschwenden, Und wer das Schlimmste sah, die Hoffnung enden; Unheil beklagen, das nicht mehr zu bessern, Heißt um so mehr das Unheil nur vergrößern., MALCOLM Wir wollen nicht vergeblich Zeit verschwenden, Mit Eurer Liebe einzeln abzurechnen, Und quitt mit Euch zu werden., Mein Fürst und gnädge Frau, hier zu erörtern, Was Majestät ist, was Ergebenheit, Warum Tag Tag; Nacht Nacht; die Zeit die Zeit: Das hieße, Nacht und Tag und Zeit verschwenden., Entweihen Sie diese Liebkosungen nicht, die Sie an einen Elenden verschwenden, der nichts als Unwillen verdient., Sie verschwenden ja das Papier!, Wenn du mein halbes Reich verschwenden willst, So steht's dir frei, du bist die Königin, Und wenn du deine Kuchen lieber sparst, So ist's mir recht, du bist des Hauses Frau!, die vngewisse macht Der Waffen geht nicht fest: wer durch den zwang der schlacht In thron zu dringen meyn't / kan durch die schlacht verschwenden; Diß was er hoffen mag / vnd was er hält in händen.

zu verschwenden, Gedanken verschwenden, Zeit verschwenden, daran verschwenden, Steuergelder verschwenden, Massenverträglichem verschwenden, darauf verschwenden, keine Gedanken verschwenden, Geld verschwenden, öffentliche Mittel verschwenden

verschwendet, verschwenden, verschwende, verschwendete, verschwendeten, verschwendend, verschwendest, verschwendetest, verschwendetet