Textbeispiele

• Er hat die Wahrheit verschwiegen.
  أخفَى الحقيقة.
• Sie hat ihre Krankheit vor der Familie verschwiegen.
  أخفت مرضها عن العاظة.
• Warum hast du mir deine Pläne verschwiegen?
  لماذا أخفيت عني خططك؟
• Ich kann dieses Geheimnis nicht länger verschweigen.
  لا أستطيع أخفاء هذا السري أطول.
• Sie haben wichtige Informationen vor uns verschwiegen.
  أخفوا عنا معلومات هامة.

Synonyme

• verheimlichen
  خبّأ ، وارى ، ستر ، حجب ، غطّى ، أضمر ، طمر ، دفن ، كفّن ، أبطن ، اجتنّ ، استبطن الشيء ، أضبّ ، كتم ، اكتتم ، أكمن ، خفت ، خفض ، زمل

Synonyme

• bewahren, schweigen, verbergen, vorenthalten, verschweigen, vertuschen, unterschlagen, verheimlichen, verhehlen, geheimhalten

Beispiele

• Knarrpanti sprach wie ein Cicero und bewies, wie der Umstand, daß man jetzt keine Dame vermisse, gar nichts entscheide, da die Dame sich ja wieder aus Peregrinus' Hause gerettet haben und nun aus purer Scham den ganzen Vorfall verschweigen könne., - Auch das will ich Euch verschweigen, und nun kein Wort weiter von dem Horoskop., Übrigens habe man alle Ursache, meinte der Freund, es sorgfältig zu verschweigen, wie Angela kuriert worden, da sonst jedes Tages Sängerinnen durch die Fenster fliegen würden., Nun durften die Eltern das Geheimnis nicht länger verschweigen, sagten jedoch, es sei so des Himmels Verhängnis und seine Geburt nur der unschuldige Anlaß gewesen., Nun durften die Eltern das Geheimniß nicht länger verschweigen, sagten jedoch es sei so des Himmels Verhängniß gewesen, und seine Geburt nur der unschuldige Anlaß., Bei der Ankunft des Boten war das Wasser versiegt, allein man gebot ihm ernstlich, es dem alten Herrn zu verschweigen, vielmehr zu sagen: der Brunn befinde sich noch richtig und voll Wassers; damit ihm keine traurigen Gedanken erweckt würden., Sie mußte das Unrecht verschweigen, solang ihr Mann abwesend war, bei seiner Rückkehr aber eröffnete sie es ihm mit großem Schmerz und wehmütigen Gebärden., Um den Mund noch ein Spott, der nicht sterben kann, und den die bleichen Lippen doch verschweigen müssen., All mein Lebtag hat mir niemand vorgeworfen, daß ich schiele." Eulenspiegel sprach: "Liebe Wirtin, soll ich allezeit die Wahrheit sagen, so kann ich das nicht verschweigen." Die Wirtin war damit zufrieden und lachte darüber., Eulenspiegel sprach: "Nein, ich wollte nicht einmal hundert Gulden nehmen, um das zu verschweigen.

leftNeighbours

• zu verschweigen, nicht verschweigen, nicht länger verschweigen, schamhaft verschweigen, lieber verschweigen, gern verschweigen, geflissentlich verschweigen, will nicht verschweigen, auch nicht verschweigen, gnädig verschweigen

wordforms

• verschwiegen, verschweigen, verschweigt, verschwieg, verschweige, verschweigend, verschweigst, verschwiege, verschweigest, verschwiegst, verschweiget, verschwiegt, verschwiegest, verschwieget