arabdict

جُرْمٌ [ج. أَجْرَامٌ]

Sein Verschulden führte zur Kündigung.

أدى إهماله إلى الإقالة.
Das Verschulden an dem Unfall, liegt bei ihm.

المسؤولية عن الحادث على عاتقه.
Die Justiz muss das Verschulden des Angeklagten nachweisen.

يجب على القضاء أن يثبت إهمال المتهم.
Das Verschulden liegt nicht nur bei einem Einzelnen, sondern bei uns allen.

الإهمال ليس فقط من شخص واحد، بل من الجميع.
Sie haben kein Verschulden an diesem Missgeschick.

ليس لديك أي ذنب في هذا الحادث.

"Auf ein Verschulden des Vermieters kommt es dabei nicht an", erklärt Hans Reinhold Horst, Chefjustitiar von Haus & Grund Deutschland., Sein Verschulden sei an der "untersten Grenze", meint er., Für Verteidiger Steffen Ufer liegt das Verschulden seines Mandanten "im absoluten Grenzbereich., "Andererseits sind wir nicht nur aus eigenem Verschulden draußen.", Eine Haftung gäbe es nur bei Verschulden unsererseits, nicht jedoch bei höherer Gewalt", sagte eine Pressesprecherin der Süddeutschen Zeitung., Ob zusätzlich Schadenersatzansprüche gegen den Vermieter geltend gemacht werden können, hängt davon ab, ob dem Vermieter ein Verschulden nachgewiesen werden kann., Auf ein "Verschulden" des Vermieters kommt es nicht an., Eigenes und fremdes Verschulden, Firma des Tages: BayernLB Eigenes und fremdes Verschulden, Städte und Gemeinden seien durch das Verschulden der Bundesregierung in die "schlimmste Finanzkrise seit dem Kriege geraten", sagte Beckstein gestern im Anschluss an eine Sitzung der Staatsregierung.

eigenem Verschulden, persönliches Verschulden, grobes Verschulden, kein Verschulden, ein Verschulden, fremdes Verschulden, geringes Verschulden, grobem Verschulden, ärztliches Verschulden, mein Verschulden

Verschulden nachgewiesen, Verschulden nachzuweisen, Verschulden trifft, Verschulden anzulasten, Verschulden des, Verschulden nachweisen, Verschulden Dritter, Verschulden Nawrockis, Verschulden haftet, Verschulden vorliegt