verschmutzen {verschmutzte ; verschmutzt}
لَوَّثَ
Textbeispiele
  • Seine Schuhe haben den weißen Teppich verschmutzt
    ألوثت أحذيته السجادة البيضاء
  • Versuche nicht, das Wasser im Pool zu verschmutzen
    حاول ألا تلوث الماء في المسبح
  • Die Fabrikabfälle verschmutzen die Umwelt
    تلوث نفايات المصنع البيئة
  • Autos verschmutzen die Luft in Großstädten
    السيارات تلوث الهواء في المدن الكبرى
  • Versehentlich verschmutzte er sein weißes Hemd mit Tinte
    لوّث بالخطأ قميصه الأبيض بالحبر
Synonyme
  • وسّخ ، دنّس ، نجّس
Synonyme
  • verschmutzen, beschmutzen, verunreinigen, beflecken, beschmieren, bespritzen, verschmieren, anschmieren, beklecksen, vollschmieren
Beispiele
  • Übrigens: Aluräder verschmutzen schneller als einfache Stahlräder und brauchen deshalb mehr Pflege., Die Tauben verschmutzen Produktionsmaterial, zerstören den Lack der Autos und stellen ein hygienisches Problem an den Pausenplätzen dar, heißt es in einer Mitteilung., "Der Mensch, dem von der Natur Verstand und Vernunft gegeben sind, hat nicht das Recht, mit seinem Äußeren die Umwelt zu verschmutzen.", HUBER: Alternativenergien verschmutzen die Luft ebenfalls und tragen ein Restrisiko., Das Neue besteht ja nicht in dem Filter, sondern darin, wie er gesäubert wird, nämlich ohne die Umwelt zu verschmutzen und ohne das Fahrverhalten des Autos zu beeinträchtigen., Die nun auf mehreren tausend Quadratkilometern treibenden Öl- und Treibstoffteppiche verschmutzen Teile der Strände und vulkanischen Felsküsten., Nicht erneuerbare Energiequellen werden verbrannt, erwärmen den Planeten und verschmutzen seine Atmosphäre., Stationen verschmutzen, denn es gibt nicht genug Personal im Reinigungsdienst., Es gibt keine Korrekturen per Hand mehr, die ein Manuskript verschmutzen können, nur mehr den dauernden Anschein, der Text sei vollendet., Denn fair ist es natürlich nicht, die Umwelt eines einzelnen Stadtviertels so stark zu verschmutzen - und genau genommen auch ungesetzlich.
leftNeighbours
  • Umwelt verschmutzen, Luft verschmutzen, Gewässer verschmutzen, Stoffen verschmutzen, Tauben verschmutzen, stärker verschmutzen, Öl verschmutzen, Fluß verschmutzen, Zusätzlich verschmutzen, Wasser verschmutzen
wordforms
  • verschmutzt, verschmutzten, verschmutzte, verschmutzen, verschmutze, verschmutzend, verschmutztet, verschmutzest, verschmutztest, verschmutzet