Textbeispiele

• Wie konnte das Kind Ketchup im ganzen Wohnzimmer verschmieren?
  كيف استطاع الطفل أن يلطخ الكاتشب في جميع أنحاء الغرفة؟
• Ich habe aus Versehen Tinte auf mein weißes Hemd verschmiert.
  لقد أتلفت بشكل غير مقصود الحبر على قميصي الأبيض.
• Er hat den Kuchen mit Sahne verschmiert.
  لطخ الكيك بالكريمة.
• Die Kinder haben Farbe auf der ganzen Wand verschmiert.
  قام الأطفال بتلطيخ الطلاء على الجدار بأكمله.
• Er hatte Schokolade überall in seinem Gesicht verschmiert.
  كانت الشوكولاتة متلألئة في كل مكان على وجهه.

Synonyme

• قمامة ، زبالة ، نفاية ، قذارة ، قذر ، نجس ، دنس ، اتّسخ ، قذّر ، لطّخ ، لوّث ، نجّس ، شائب ، أوسخ

Synonyme

• auftragen, verschmutzen, beschmutzen, verunreinigen, beflecken, beschmieren, verputzen, besudeln, bekleckern, bespritzen

Beispiele

• Memphis war eine Art Notaufnahme für den Aussätzigen, der tönte, er wolle dem Weltmeister Lewis "das Gehirn aufhacken und im Ring verschmieren"., Ist es denn schön, wenn die Buben in der Gasse unsere Christen anspeien oder, wie dem seligen Curius, das Gesicht verschmieren und schreien: Danket uns!, Im zweiten lernst du die Ritzen mit Kitt verschmieren, im dritten Glas schneiden und einsetzen, und im vierten wirst du Meister.", Alles andere würde bei Feuchtigkeit verschmieren., Iron Mike, der vor dem Rekord-Fight noch getönt hatte, dass er "den Schädel seines Gegners zertrümmern" und dessen "Gehirn im Ring verschmieren" wolle, kassierte eine der deprimierendsten Niederlagen seiner Laufbahn., Nach einem entscheidenden Treffer gegen Lewis im Ring, versprach Tyson in einem anderen unterbelichteten Moment, "werde ich sein aufgeblasenes Gehirn im Ring verschmieren"., Wir machten uns in der Schule lustig, wenn sie unbeholfen über den Klassenarbeitsheften hingen, mit dem Füller nicht ordentlich umgehen konnten und das Geschriebene stets zu verschmieren drohten., Doch sie bleibt seltsam uninspiriert: zu viele Ideen und Materialwechsel und unglückliche Einfälle wie der, das warme Holzstöcklparkett mit grauer Ölfarbe zu verschmieren, damit es nicht zu heimelig aussieht., Der allerdings verwittert mit der Zeit: Das Ergebnis ist ein Videoband mit klebriger und weicher Oberfläche, magnetische Teilchen können sich lösen und die Abspielköpfe verschmieren., Da rast ein Biathlonmeister in Rollerskates von Schießbude zu Schießbude wie ein Oktoberfest-Ballermann, dort lassen sich angetrunkene Jugendliche für zehn Mark "Waschgeld" Negerküsse aufs Auge drücken und das Gesicht verschmieren: Humor à la RTL II.

leftNeighbours

• Ring verschmieren, Gesicht verschmieren

wordforms

• verschmiert, verschmierte, verschmierten, verschmieren, verschmieret, verschmiertest, verschmierend, verschmiertet, verschmiere, verschmierest, verschmierst