verschlimmern {verschlimmerte ; verschlimmert}
أتْلَفَ
Textbeispiele
  • Du hast die Situation nur verschlimmert.
    أنت فقط أسوأت الوضع.
  • Unsere Haltung könnte die Beziehungen verschlimmern.
    قد تؤدي موقفنا لتدهور العلاقات.
  • Diese Entscheidung könnte den Konflikt verschlimmern.
    قد تؤدي هذا القرار إلى تفاقم النزاع.
  • Er hasst es, wenn seine Fehler nur die Dinge verschlimmern.
    يكره عندما يؤدي خطأه فقط إلى تفاقم الأمور.
  • Die falsche Medizin könnte Ihre Krankheit verschlimmern.
    قد تؤدي الدواء الخاطئ إلى تفاقم مرضك.
Synonyme
  • أهلك ، أردى ، أباد ، استأصل ، أفنى ، دمّر ، أفسد
Synonyme
  • verschärfen, verschlechtern, eskalieren, verschlimmern, zuspitzen, radikalisieren, verballhornen
Beispiele
  • Die Geschäftsführung erwartet nun Vorschläge, wie man die Arbeitsbedingungen verschlimmern kann., FOLGEN VON EL NINO: Das Klimaphänomen "El Niño" droht nach Meinung von UNO-Experten den Hunger in der Welt zu verschlimmern., "Im Laufe der Zeit verschlimmern sich die Schmerzen häufig", sagt Zimmermann, der gegenwärtig Präsident der Europäischen Föderation der Schmerzgesellschaften ist., Die Arabische Liga erklärte, der Einsatz militärischer Mittel werde die Lage nur verschlimmern., Die Feuerwehr befürchtete, daß sich die Verletzungen verschlimmern könnten, würde die Treppe aufgebrochen., "Bloß nicht, das würde die Sache aufwerten und nur noch verschlimmern", sagte ein Genosse, der in dieser verfahrenen Situation nicht genannt werden will., "Unsere Aufgabe ist es, die schwierige Situation nicht zu verschlimmern.", Issing sagte der "International Herald Tribune", zwar werde sich die Inflation in den kommenden Monaten nicht verschlimmern, "der gesamte Inflationstrend ist aber nicht mehr in Ordnung.", Es hat im Gegenteil eher dazu beigetragen, die Krise zu verschlimmern., Zudem könne eine Zinserhöhung in den USA die Lage noch verschlimmern.
leftNeighbours
  • noch verschlimmern, nur verschlimmern, weiter verschlimmern, Lage verschlimmern, dramatisch verschlimmern, Allergien verschlimmern, zusätzlich zu verschlimmern, Situation verschlimmern, Zustand verschlimmern
rightNeighbours
  • verschlimmern könnte, verschlimmern würde, verschlimmern könne
wordforms
  • verschlimmert, verschlimmern, verschlimmerte, verschlimmere, verschlimmerten, verschlimmernd, verschlimmerst, verschlimmertest, verschlimmertet, verschlimmre