Textbeispiele

• Er hat die Box fest verschlossen.
  كَتَمَ الصندوق بإحكام.
• Du solltest deine Gefühle nicht immer verschließen.
  لا يجب عليك كَتَمَ مشاعرك دائما.
• Sie hat das Fenster verschlossen, um den Lärm draußen zu halten.
  كَتَمَت النافذة لتبقي الصوت خارجا.
• Ich habe die Tür verschlossen, bevor ich zur Arbeit ging.
  كَتَمَت الباب قبل أن أذهب إلى العمل.
• Der Juwelier hat den Safe mit den teuren Schmuckstücken sorgfältig verschlossen.
  كَتَمَ الجوهرجي الخزنة تحتوي على القطع الثمينة بعناية.

Synonyme

• schließen; abschließen; zumachen | einschließen
  أخفى ، ستر ، أضمر ، أبطن ، أسرّ ، غطّى ، حجب ، كظم ، كبت ، قمع ، كفر ، جحد ، أنكر ، أجحف ، خفى ، أظهر ، احتجى ، أفرح ، أفضى ، اكتتم ، أكمى ، حجا

Synonyme

• sichern, abschließen, bewahren, ablehnen, verdrängen, aufheben, verschließen, weigern, distanzieren, isolieren

Beispiele

• "Könnt Ihr diese nicht verschließen?, Wer glücklich ist, soll seine Seligkeit verschließen, und wer ein Leid zu tragen hat, darf es nicht Andern zeigen.", "Kann man dies nach oben hin von außen verschließen?, "Danke, mein Lieber, Sie gehen wieder durch das Thor, und ich werde hinter Ihnen verschließen.", "Gut, gut, mein Kind! Agnes braucht die Türe nicht zu verschließen.", Die Baronesse ging, um sich in ihr Zimmer zu verschließen und zu weinen., All das erschien Fastrade wie eine Sache, die wir sorgsam verschließen, und wenn wir sie endlich wieder hervorholen, wundern wir uns, daß sie in ihrer Verborgenheit alt und blaß geworden ist., Da erkannte er, was das für Stimmen seien, was sie für eine Bedeutung hätten und wie er vor ihnen die Ohren verschließen müsse., Plötzlich wandte sich der Kandidat, lief in sein Schlafgemach zurück und begnügte sich nicht, die Türe zu verschließen, er schob noch den Riegel und drehte zuletzt den Schlüssel um., Sollte er morgen sein Haus verschließen?

leftNeighbours

• nicht verschließen, Augen verschließen, davor verschließen, nicht länger verschließen, Ohren verschließen, nicht ganz verschließen, Türen verschließen, Thür verschließen, kaum verschließen, Mund verschließen

rightNeighbours

• verschließen die Augen vor, verschließen können

wordforms

• verschlossen, verschließen, verschließt, verschloß, verschließe, verschloss, verschlössen, verschließend, verschlösse, verschließet, verschließest, verschloßt, verschlosset, verschlossest, verschlössest, verschlösset