die Partnerschaft [pl. Partnerschaften]
شَراكَة [ج. شراكات]
Textbeispiele
  • Wir arbeiten in einer starken Partnerschaft miteinander.
    نحن نعمل معًا في شراكة قوية.
  • Die Partnerschaft zwischen diesen beiden Unternehmen hat zu erheblichen Fortschritten geführt.
    أدت الشراكة بين هذين الشركتين إلى تحقيق تقدم كبير.
  • Die Partnerschaft ist der Schlüssel zu unserem gemeinsamen Erfolg.
    الشراكة هي المفتاح لنجاحنا المشترك.
  • Wir sind stolz auf unsere langfristige Partnerschaft mit diesem Unternehmen.
    نحن فخورون بشراكتنا طويلة الأمد مع هذه الشركة.
  • Diese Partnerschaft bietet uns viele neue Möglichkeiten.
    توفر لنا هذه الشراكة الكثير من الفرص الجديدة.
Synonyme
  • Zustimmung, Einheit, Verbindung, Beteiligung, Ehe, Gemeinschaft, Partnerschaft, Eintracht, Harmonie, Partizipation
Beispiele
  • Immer hatte man sich die Chance zur Einflussnahme durch treue Partnerschaft suggeriert., Bricht er jedoch seine außenpolitische Linie der Partnerschaft mit den USA, handelt er gegen die Interessen Russlands und bestärkt die Falken., Anstelle einer Beziehung, die von Vertrauen und Partnerschaft gekennzeichnet sein sollte, treten zunehmend Misstrauen und juristische Absicherungsstrategien - und damit ist das Arzt-Patienten-Verhältnis im Kern gefährdet., Diese Partnerschaft halte ich für unverzichtbar., Je stärker der europäische Faktor wird, desto größer wird das Gewicht der europäischen Stimme in der Partnerschaft mit den USA., Der Deutsche wird sich nicht ohne Schmerz des Berliner Gipfels zu Beginn seiner Kanzlerschaft entsinnen, bei dem er im höheren Interesse der deutsch-französischen Partnerschaft zähneknirschend das Agrardiktat Präsident Chiracs akzeptierte., Zu einer guten Partnerschaft gehört allerdings auch, daß Probleme rechtzeitig auf den Tisch kommen und nicht mit ultimativen Forderungen verbunden werden., Da die EZB in Frankfurt sitzt, gilt es in der Pariser Staatselite als Selbstverständlichkeit, daß Frankreich den Präsidentenstuhl besetztals Symbol für die gleichwertige Partnerschaft mit Deutschland., Die Gefahr der Destabilisierung ist nicht eine Folge des Wandels, sondern folgt aus der mangelnden Bereitschaft der Regierungen, ihren Völkern eine Partnerschaft vorzuschlagen, um diesen Wandel zu meistern., Art. 16 Alle Männer und alle Frauen haben die Pflicht, einander Achtung und Verständnis in ihrer Partnerschaft zu zeigen.
leftNeighbours
  • strategische Partnerschaft, strategischen Partnerschaft, transatlantische Partnerschaft, enge Partnerschaft, transatlantischen Partnerschaft, gleichberechtigte Partnerschaft, eingetragene Partnerschaft, eingetragenen Partnerschaft, Eingetragene Partnerschaft, Strategische Partnerschaft
rightNeighbours
  • Partnerschaft zwischen, Partnerschaft eingegangen, Partnerschaft vereinbart, Partnerschaft einzugehen, Partnerschaft in der Wirtschaft, Partnerschaft Dritte Welt, Partnerschaft Schule-Betrieb, Partnerschaft Sport-Wirtschaft-Medien-Politik, Partnerschaft eingehen, Partnerschaft eintragen
wordforms
  • Partnerschaft, Partnerschaften, Partnerschafts