verschleppen {verschleppte ; verschleppt}
شَرَّدَ
Textbeispiele
  • Die Entführer haben das Kind verschleppt.
    قام الخاطفون بشرد الطفل.
  • Er wurde während des Krieges verschleppt.
    تم شرده خلال الحرب.
  • Das Regime hat viele Menschen verschleppt.
    قام النظام بشرد العديد من الناس.
  • Ihre Familie wurde während der Invasion verschleppt.
    تم شرد عائلتها أثناء الغزو.
  • Das verschleppte Mädchen konnte ihre Entführer wiedererkennen.
    استطاعت الفتاة الذي تم شردها التعرف على خاطفيها.
Synonyme
  • نبا ، نأى ، ابتعد ، خرج ، حاد ، زاغ ، اعوجّ ، انحرف ، ضلّ ، ذهل ، ارتبك ، احتار ، طرد ، نبذ ، رذل ، أقصى ، أبعد ، فرّق ، شتّت ، بدّد ، بعثر ، إجفال ، نفور ، أجفل ، نفر ، جفل ، جفول
Synonyme
  • verzögern, rauben, entführen, verschleppen, aufschieben, hinausschieben, deportieren, kidnappen, fortbringen, wegschleppen
Beispiele
  • Heute verschleppen Revolutionäre Menschen ohne Rücksicht auf ihre soziale Herkunft., Hier tippt Jerry eine Zeitung namens "Conspiracy Theory", dann verschleppen ihn Männer in langen Mänteln., Er würde das Verfahren sowieso nur weiter verschleppen, sagen sie., Soldaten verschleppen zwei Südkoreaner in den Norden, BANANENSTREIT: Nach der Niederlage der EU im Bananenstreit argwöhnen die USA und vier lateinamerikanische Produzentenländer, Brüssel wolle die Umsetzung des Schiedsentscheids der WTO verschleppen., Welche war das noch mal? Drücken Sie die 2 für die zweite Drücken Sie die 47, wenn Sie Ihre Tante Tilly zum Dogen von Venedig verschleppen wollen., UUP-Chef David Trimble glaubt, daß der vorliegende Vorschlag Sinn Fein zu viel Spielraum bietet und die Möglichkeit, das Entwaffnungsverfahren schlicht zu verschleppen., Der Schriftsteller Günter Grass hat der Lübecker Staatsanwaltschaft vorgeworfen, die Ermittlungen gegen die Urheber der Brandanschläge und Hakenkreuzschmierereien zu verschleppen., Oder Mauer ziehen, dichtmachen, Tempo verschleppen?, Viele Kongreßabgeordnete werfen Hanoi vor, die Aufklärung dieser Fälle absichtlich zu verschleppen.
leftNeighbours
  • zu verschleppen, Krankheiten verschleppen, Kidnapper verschleppen, Georgien verschleppen, Entführer verschleppen
wordforms
  • verschleppt, verschleppten, verschleppte, verschleppen, verschleppe, verschleppst, verschlepptest, verschlepptet, verschleppest, verschleppet, verschleppend