Textbeispiele

• Er konnte die Katze aus dem Garten verscheuchen.
  استطاع طَرْدَ القطة من الحديقة.
• Bitte verscheuchen Sie die Vögel nicht.
  من فضلك لا تَطْرِد الطيور.
• Er hat versucht, den Fuchs zu verscheuchen.
  حاول طَرْد الثعلب.
• Niemand konnte die Mäuse aus dem Haus verscheuchen.
  لا أحد يستطيع طَرْد الفئران من البيت.
• Der Bauer versucht, die Krähen von seinem Feld zu verscheuchen.
  يحاول القَيم طَرْد الغراب من حقله.

Synonyme

• أبعد ، أقصى ، فصل ، أقال ، سرّح ، صرف ، إخراج ، إبعاد ، إقالة ، تنحية ، تسريح ، تخلية ، تجفيل ، تنفير ، جفّل ، نفّر ، دحر ، نفع ، دفع

Synonyme

• vertreiben, verscheuchen, verschrecken, fortjagen, wegtreiben, vergrämen, hinausekeln, wegscheuchen, fortscheuchen

Beispiele

• Westminster befürchtet, dass der verkehrsumbrauste Platz mit seinen großen Brunnen, auf dem Touristen aus aller Welt Tauben füttern oder verscheuchen, zu einem Treff für Gammler und Drogenabhängige entarten könnte., Hamburg - Die beschwingt festliche Stimmung bei der Eröffnung des Katholikentages hat die dunklen Wolken nicht verscheuchen können, die über dem deutschen Katholizismus aufgezogen sind., Im Bundesliga-Spitzenspiel gegen den SC Magdeburg am Mittwoch um 20 Uhr in der Ostseehalle will der Meister den Frust verscheuchen, um dann am Wochenende in der "Final Four" in Hamburg den Pokalsieg aus dem Vorjahr zu wiederholen., Beim Nachdenken über dieses neue Farbenprogramm stellte sich ein Klischeewort ein, das nicht mehr zu verscheuchen war: Jade-Farben., Tom Waits hingegen brauchte eine Riesenmenge Whiskey, um die Albträume zu verscheuchen, die das Datum in ihm weckte., Als Team scheint die Lösung interessant zu werden, wenn man nicht die ganze Zeit an die verschreckte "Csárdásfürstin" denkt, die Albrecht gern von "seiner" Semperoper verscheuchen wollte., - endlich zu verscheuchen., So könnte das bewährte Europa-Motto "Ich geb' dir, du gibst mir" am Ende auch die lästige Abgaswolke vom harmonischen Familienfoto verscheuchen., Sie soll noch üben, ehe der Weltcup beginnt, soll versuchen, beim Anlegen die Gedanken zu verscheuchen., Dann aber zeigt sie wieder ihr junges, strahlendes Lachen, als wollte sie mit Ausbrüchen der Heiterkeit die Düsternis verscheuchen.

leftNeighbours

• zu verscheuchen, Wild verscheuchen, Abstiegsgespenst verscheuchen, Fliege verscheuchen, Unglauben verscheuchen, Fliegen verscheuchen, Dämonen verscheuchen, Skandale verscheuchen, Tauben verscheuchen, Vögel verscheuchen

wordforms

• verscheuchen, verscheucht, verscheuchte, verscheuchten, verscheuche, verscheuchst, verscheuchend, verscheuchtet, verscheuchest, verscheuchtest, verscheuchet