Textbeispiele

• Die Verschärfung der Wirtschaftskrise ist nach wie vor ein großes Problem
  تفاقم الأزمة الاقتصادية لا يزال مشكلة كبيرة
• Die Verschärfung der Menschenrechtssituation im Land ist besorgniserregend
  تفاقم الوضع الحقوقي للإنسان في البلاد مثير للقلق
• Die globale Erwärmung führt zu einer Verschärfung der Umweltprobleme
  يؤدي الاحتباس الحراري العالمي إلى تفاقم مشكلات البيئة
• Es besteht die Gefahr einer Verschärfung des Konflikts
  هناك خطر تفاقم النزاع
• Die Verschärfung des Gesetzes führte zu Protesten
  أدى تشديد القانون إلى الاحتجاجات

Synonyme

• استشرى ، اشتدّ ، استحكم ، استفحل ، استشراء ، تّعاظم ، تعاظم

Synonyme

• Verschärfung, Verschlechterung, Zuspitzung, Verschlimmerung, Eskalierung

Beispiele

• Das serbische Parlament hatte in den vergangenen Wochen einer Verschärfung der Strafgesetze zugestimmt., Es wird das erste Zusammentreffen zwischen Vertretern der USA und Nordkoreas seit der Verschärfung des Atomstreits im Oktober vorigen Jahres sein., Uneinigkeit besteht noch bei der Verschärfung der Abschreibungsregelungen sowie dem Abbau von Subventionen., Kritik gibt es nach Merkels Worten vor allem an der geplanten Verschärfung der Abschreibungsregelungen sowie an der Abschaffung der so genannten Mehrmütter-Organschaft., Unter die Rubrik Anreiz fällt auch die Verschärfung der Zumutbarkeitskriterien., Da dieses Kalkül zur Erfolgsformel wird, steht die Partnerschaft von Sport und Fernsehen vor einer weiteren Verschärfung., "Eine noch größere Verschärfung wäre nach Gutenberg aus Thüringer Sicht sehr wünschenswert gewesen, setzt aber den Tatbestand nicht außer Kraft, dass die Masse der Verbrechen mit illegalen Waffen begangen wird", sagte Trautvetter., Der Amoklauf eines Jugendlichen in einer Erfurter Schule im April 2002 wurde zum Anlass für die Verschärfung des Waffenrechts., Knapp zwei Jahre nach der Verschärfung des Ausländerrechts in Spanien hat der Oberste Gerichtshof das neue Gesetz in wesentlichen Teilen aufgehoben., Mit der Verschärfung der Irak-Krise war vor den Referenden die Zustimmung zur Nato in dem kleinen Staat, der früher zu Jugoslawien gehörte, gesunken.

leftNeighbours

• eine Verschärfung, weitere Verschärfung, geplante Verschärfung, drastische Verschärfung, zur Verschärfung, einer Verschärfung, weiteren Verschärfung, deutliche Verschärfung, Eine Verschärfung, beschlossene Verschärfung

rightNeighbours

• Verschärfung des, Verschärfung sozialer, Verschärfung der, Verschärfung repressiver, Verschärfung bestehender, Verschärfung geltender, Verschärfung gegenwärtiger, Verschärfung vorhandener

wordforms

• Verschärfung, Verschärfungen