Textbeispiele
  • Der Versand des Pakets wurde gestern organisiert.
    تم تنظيم إرسال الطرد يوم أمس.
  • Bitte beachten Sie, dass der Versand bis zu zwei Wochen dauern kann.
    يرجى ملاحظة أن الإرسال قد يستغرق ما يصل إلى أسبوعين.
  • Die Kosten für den Versand sind in Ihrer Rechnung enthalten.
    تتضمن فاتورتك رسوم الإرسال.
  • Nach dem Versand werden Sie eine Bestätigung per E-Mail erhalten.
    بعد الإرسال، ستستلم تأكيداً عبر البريد الإلكتروني.
  • Der Versand des Artikels erfolgt direkt vom Hersteller.
    يتم إرسال السلعة مباشرة من الشركة المصنعة.
Synonyme
  • Auslieferung, Belieferung, Expedition, Lieferung, Transport, Verfrachtung, Versendung, Zusendung, Zustellung, Überstellung
    ابتعاث ، إطلاق ، تّرك ، بعث ، إثارة ، تهييج ، تسريح ، تخليص
Synonyme
  • Sendung, Transport, Auslieferung, Lieferung, Übergabe, Ladung, Expedition, Spedition, Versand, Zustellung
Beispiele
  • Bislang sind sie auf den mühsamen und kostspieligen Versand von Prospekten angewiesen., "Mit diesem Versand verdienen wir gutes Geld", erklärt Händel, "dieses Geschäft wol- len wir ausbauen.", So verbot der Bundesgerichtshof im April den Versand von Impfstoffen sogar an Ärzte - weil ja auch bei denen ein "Bedürfnis" nach "Information und Beratung durch den Apotheker" bestehen könne., Die BKK Post plant gar, zwecks Versand von Medikamenten zusammen mit einem Partner aus der Industrie eine "eigene Apotheke hochzuziehen", wie Vorstandsmitglied Ralf Sjuts ankündigt., Nach mehreren vergeblichen Anläufen vor anderen Kammern hatte das Landgericht Frankfurt/Main der Internet-Apotheke "0800DocMorris" den Versand von Medikamenten nach Deutschland untersagt., War gar nicht teuer, sechs Mark für das Passfoto, und der Rest hat mich zwanzig Singapore Dollar gekostet, etwa siebzehn Mark. Inklusive Versand., Erst als sich Bourkel als Journalist outete und sich an die Pressestelle wandte, kam Bewegung in die Sache: Das Gerät sei beim Versand verloren gegangen, bedauerte ein Firmenvertreter; die Zahlung werde aber selbstverständlich storniert., Via E-Mail avisierte der Anbieter eine Abbuchung per Kreditkarte sowie "umgehenden Versand"., Elektronische Zeitschriften lassen sich zwar billiger herstellen, weil die Kosten für Druck und Versand wegfallen., Jetzt sind es fünf Angestellte, die den Versand ins Bundesgebiet betreuen, und bald sollen es mehr sein.
leftNeighbours
  • Hermes Versand, CP Versand, Zweitausendeins Versand, Neckermann Versand, Oppermann Versand, beim Versand, per Versand, Buchbinderei Versand, inklusive Versand, inkl Versand
rightNeighbours
  • Versand Zweitausendeins, Versand per Nachnahme, Versand Alfda, Versand AG, Versand Service, Versand unerwünschter, Versand Postfach, Versand erhältlich, Versand gegen Vorkasse, Versand ins Ausland
wordforms
  • Versand, Versands, Versandes