-
Geschehen ist geschehen, es hat keinen Sinn, sich Sorgen zu machen.
لا يُغْنِي البكاء على ما فات، ليس لدينا أي معنى في القلق.
-
Was passiert ist, ist passiert, wir können die Vergangenheit nicht ändern.
ما حدث قد حدث، لا يمكننا تغيير الماضي.
-
Es hat keinen Zweck zu trauern, über das, was vorbei ist.
لا يُغْنِي البكاء على ما فات، فالحزن ليس له فائدة.
-
Im Nachhinein über vergangene Fehler zu weinen, bringt nichts.
البكاء على الأخطاء التي وقعت في الماضي لا يجدي نفعا.
-
Es ist passiert, und kein Weinen kann es rückgängig machen.
حدث الأمر، ولا يمكن للبكاء إعادته.