Textbeispiele

• Kannst du die Tür verriegeln, wenn du gehst?
  هل يمكنك قفل الباب عندما تذهب؟
• Sie vergaß, das Fenster zu verriegeln.
  نسيت أن تغلق النافذة.
• Bitte denken Sie daran, Ihr Auto zu verriegeln.
  من فضلك، تذكر أن تغلق سيارتك.
• Er hat die Tür verriegelt, um zu verhindern, dass jemand eintritt.
  قام بقفل الباب لمنع أي شخص من الدخول.
• Ich kann die Eingangstür nicht verriegeln, der Schlüssel steckt fest.
  لا أستطيع قفل الباب الأمامي، السُندان عالق.

Synonyme

• أقفل ، أطبق ، أرتج ، صكّ ، زلج ، غلق ، غلّق ، قفل ، سدّ ، أوصد ، أترس ، رتق

Synonyme

• abschließen, sperren, verschließen, versperren, dichtmachen, zumachen, absperren, abriegeln, verriegeln, zusperren

Beispiele

• Als Pentzliehn hinzukam und einem Lehrer zurief, das Schultor zu verriegeln und die Polizei zu holen, flüchteten die Drei., Die Schlangen tauchen vor allem nachts an der Universität von Vidyasagar auf, Studenten und Professoren müssen ihre Zimmer verriegeln., - - -In das Stübchen seines Weibes zu stürzen, die Tür zu verriegeln, das erschrockene Kind über seinem Nähtischchen beim Kopfe zu nehmen, es abzuküssen und mit dem aufgelösten Rätsel über es loszuplatzen, war eins für den Doktor., Dann schien Hanjerg die Zauntüre zu verriegeln und kam dann den Gartenpfad herunter, nicht wenig befremdet, das Töchterchen des Hauses zu treffen., Hiermit schupfte er die Schwester nach, schmetterte die Türe zu und schickte sich an, sie zu verriegeln., Verzeihen Sie, was verriegeln Sie die Tür?, Er lehnte die Thür nur an, ohne sie zu verriegeln, und schlüpfte mit Manu- Remusat hinter die Treppe., Die Andern stecken unter Deck und können nicht herauf, denn ich ließ die Luke verriegeln, sobald Du die Stimme gegen mich erhobst.", Der Blick des Mörders, dem sie begegnete, hatte ihr das Schrecklichste verraten; ihr Leben stand auf dem Spiele. - Nur noch zwei Schritte, und sie konnte die Tür von außen verriegeln und das Freie erreichen,nur noch eine Sekunde, und sie war gerettet., Luther, der unter Schriften und Büchern an seinem Pulte saß, und den fremden, besonderen Mann die Tür öffnen und hinter sich verriegeln sah, fragte ihn: wer er sei?

leftNeighbours

• Türen verriegeln, zu verriegeln, Datenleitung verriegeln, Thür verriegeln, Sperren verriegeln, innen verriegeln, automatisch verriegeln

wordforms

• verriegelt, verriegelte, verriegelten, verriegeln, verriegele, verriegelst, verriegeltest, verriegeltet, verriegelnd, verriegle