arabdict

verprassen {verprasste / verpraßte ; verprasst / verpraßt}

Er hat sein ganzes Geld verprasst.

أَسْرَفَ كل ماله.
Sie verprassen häufig über ihre finanziellen Möglichkeiten hinaus.

يُسْرِفُونَ غالبًا بما يُوَازِي القدرة المالية لديهم.
Er sollte aufhören, sein Erspartes zu verprassen.

يَجِبُ عليه التوقف عن الإسْراف بمدخراته.
Sie verprassen ihr Geld für unnötige Dinge.

يُسْرِفُون المال على الأشياء غير الضرورية.
Man sollte sein Geld nicht so leichtfertig verprassen.

لا يجب أن نُسْرِفَ الأموال بهذه السهولة.

غالى ، أفرط ، أمعن ، تمادى ، اشتطّ ، تجاوز ، بالغ ، أوجز ، اختصر ، اجتزأ ، اقتضب ، أقعث ، أنعث

Die privaten Krankenversicherer raten ihren Kunden, die monatliche Ersparnis nicht zu verprassen, sondern anzulegen, um damit spätere Prämienerhöhungen abzufedern., Dennoch traut er sich nicht, sein Geld zu verprassen., War nicht Berblinger jetzt ein Mann mit vierundzwanzig Kreuzer selbstverdienten Lohns in der Tasche und konnte die Summe mit seinen Freunden verprassen, wenn und wie er wollte?, Was jene an Gut haben, verprassen ihnen die Eltern, zu was Besserm helfen sie ihnen nicht., Aber wenn wir turmhoch gebaut haben, dann erdrücken wir, und dann verdienen wir, und dann leben wir, und dann verprassen wir., Da draußen mögen sie sich indessen drängen und treiben, um Geld, nur immer mehr Geld zu verdienen, und das Verdiente dann im wüsten Schlemmen zu verprassen, wie ich es selber früher manchmal getan., Während Siftly das Gold in Sicherheit brachte, warf sich Briars in das nächste Trinkzelt, um das rasch gewonnene Gold wieder zu verprassen., Sie verprassen's., Von allen deinen Besitztümern hast du, hat niemand der Deinigen etwas besessen, und was du mühsam zusammengebracht hast, wird nach deinem Tode ein Fremder leichtfertig verprassen., utque für junge Leute, ihrer Eltern Gut nicht zu verprassen!

verpraßt, verprassen, verpraßte, verpraßten, verprasst, verprasse, verpraßtest, verprassest, verprasset, verprassend, verpraßtet