verpassen {verpasste / verpaßte ; verpasst / verpaßt}
Textbeispiele
  • Ich habe meinen Zug verpasst.
    لقد فاتني قطاري.
  • Du wirst diese Gelegenheit verpassen.
    سوف تفوت هذه الفرصة.
  • Er hat das Fußballspiel verpasst.
    لقد فاته مباراة كرة القدم.
  • Wir haben den Beginn des Films verpasst.
    لقد فاتنا بداية الفيلم.
  • Sie hat ihren Flug verpasst.
    لقد فاتها رحلتها الجوية.
Synonyme
  • abwesend sein | verfehlen | umgestalten umstylen | schlagen
    مات ، تلف ، هلك ، مضى ، انقضى ، ذهب ، انصرف ، انصرم
Synonyme
  • vergessen, verpassen, verschlafen, verfehlen, versäumen, verabreichen, ohrfeigen
Beispiele
  • Diesen Zug wollte Bettina Deininger auf keinen Fall verpassen., Der Name ist Programm, denn die Website wurde laut Vorwort des Seitenbetreibers Kai Rode "geschaffen, um interessierten Zuschauern zu erklären, welche Gags sie durch schlampige Synchronarbeit verpassen"., Er schickte, wie verlangt, 50 Dollar, um seinen Nike-Schuhen ein ganz eigenes Design zu verpassen., In der Moskauer Flugleitzentrale gilt Mitte März als derzeit bester Termin, um der Mir den alles entscheidenden Bremsschub zu verpassen., Den Eingang kann man auch verpassen., "Auch wenn eine deutsche Familie zum bayerischen Schulbeginn nach Nordrhein-Westfalen zieht, verpassen die Kinder drei Wochen Schule.", Wenn sie erst später anreisten, würden manche Schüler den Anschluss in der Schule verpassen., Wer den Rosenmontagszug am 26. Februar nicht verpassen will, startet mit dem Zug um 6.10 Uhr von Hamburg-Altona und ist gegen 10.14 Uhr in Düsseldorf oder um 10.45 Uhr in Köln., Selbst im Urlaub oder auf Dienstreise muss Petrocino keine Lektion verpassen., Um dabei auf dem Laufenden zu bleiben, so Terbrack, müssten sich Anwälte im Netz auskennen: "Schon allein deshalb, um nicht eine aktuelle Gerichtsentscheidung zu verpassen."
leftNeighbours
  • zu verpassen, Maulkorb verpassen, auf keinen Fall verpassen, Zug zu verpassen, Image verpassen, Denkzettel verpassen, Schliff verpassen, Schub verpassen, Spritze verpassen, Anstrich verpassen
rightNeighbours
  • verpassen wollen, verpassen möchte, verpassen lassen, verpassen sollte, verpassen wollten, verpassen WM-Finale, verpassen Geschäftsreisende, verpassen wollte, verpassen spröden
wordforms
  • verpaßt, verpassen, verpaßte, verpaßten, verpasse, verpassend, Verpasst, verpasset, verpaßtest, verpaßtet, verpassest