arabdict

verordnen {verordnete ; verordnet}

Der Arzt hat ihm eine Reihe von Medikamenten verordnet

أَوصى الطبيب له بسلسلة من الأدوية.
Sie hat verordnet, dass alle ihre Besitztümer nach ihrem Tod an wohltätige Organisationen gehen

أَوصَت بأن تذهب كل ممتلكاتها بعد وفاتها إلى الجمعيات الخيرية.
Der Richter hat ihm verordnet, eine Geldstrafe zu zahlen

أَوصى القاضي له بدفع غرامة مالية.
Er hat verordnet, dass sein Vermögen unter seine Kinder aufgeteilt werden soll

أَوصى بأن يتم تقسيم ثروته بين أطفاله.
Der Papst hat die Einhaltung strenger Regeln verordnet

أَوصى البابا بالالتزام بقواعد صارمة.

bestimmen, verfügen, erlassen, diktieren, verordnen, verschreiben, anordnen, aufschreiben, anweisen, rezeptieren

"Aber Gesundheit lässt sich nicht bequem und passiv konsumieren und vom Arzt verordnen., Es geht aber nicht darum, der PDS eine Debatte um die Nation zu verordnen., Wenn das nicht hilft, kann der Arzt ein so genanntes Triptan verordnen, das den Serotoninstoffwechsel im Gehirn beeinflusst., Erst wenn Erziehungsmaßnahmen wie gemeinnützige Tätigkeiten nicht greifen, könne ein Richter Tagesarrest, Wochenendarrest oder Arrest bis zu einem Monat verordnen., Den Ärzten will sie mehr Wettbewerb verordnen; für die Patienten sollen die Arztwahl und die Möglichkeit, in die private Krankenversicherung zu wechseln, eingeschränkt werden., All das kam, so denken wir uns, den Afghanen abhanden, und nun helfen bzw. verordnen wir ihnen, es zu installieren., Künftig sollen die Ärzte nach der so genannten Aut-idem-Regel nur noch Wirkstoffgruppen verordnen., Berlin - Die künftigen Berliner Koalitionspartner SPD und PDS wollen dem öffentlichen Dienst eine Rosskur verordnen., Gerade bei Kindern reiche es nicht aus, ein wirkstoffgleiches Medikament zu verordnen., Der Arzt soll in Zukunft nur noch Wirkstoffe verordnen.

von oben verordnen, zu verordnen, Medikamente verordnen, Ärzte verordnen, Kassenkosten verordnen, Die Ärzte verordnen, Heilmittel verordnen, Denkpause verordnen, Kassenrezept verordnen, Sparkurs verordnen

verordnen Ärzte, verordnen Bettruhe, verordnen Nullrunden, verordnen lassen, verordnen wollte, verordnen dürfen, verordnen irren

verordnet, verordnete, verordneten, verordnen, verordne, verordnend, verordnest, verordnetest, verordnetet