Textbeispiele

• Ich muss dich zu einer Vernehmung ins Polizeirevier begleiten.
  يجب أن أصطحبك للتحقيق في مركز الشرطة.
• Die Polizei führte eine Vernehmung des Verdächtigen durch.
  أجرت الشرطة تحقيقًا مع المشتبه به.
• Mein Anwalt wird bei der Vernehmung anwesend sein.
  سوف يكون محامي في التحقيق.
• Das Opfer konnte sich an nichts aus der Vernehmung erinnern.
  لم يتمكن الضحية من تذكر أي شيء من التحقيق.
• Die Vernehmung des Zeugen wurde aufgezeichnet.
  تم تسجيل التحقيق مع الشاهد.

Synonyme

• veraltet: Verhör, in der Schweiz und in Österreich: Einvernahme | Vernehmen
  إتمام ، إنجاز ، قضاء ، تنفيذ ، إنفاذ

Synonyme

• Vernehmung, Befragung, Verhör, Inquisition, Einvernahme, Einvernehmung, Ausfragung

Beispiele

• Wettig-Danielmeier sagte bei der Vernehmung durch den Ausschuss: "Wir konnten 1999 und 2000 nicht von einer illegalen Spendenaktion ausgehen.", Pröhl hatte in einer Vernehmung zu Protokoll gegeben, der Personalchef der Staatskanzlei, Knud Büchmann, habe ihn am 9. März mehrfach angerufen und ihm "dringend und mit Nachdruck nahegelegt einem Auflösungsvertrag per 30.09.02 zuzustimmen"., Im Frühjahr vergangenen Jahres war bereits ein Antrag zur Vernehmung Kissingers in London abgewiesen worden., Nach Recherchen der "SZ" ist er als radikaler Islamist schon länger unter Beobachtung und soll in der Vernehmung am Dienstag zugegeben haben, dass er mehrmals in Pakistan und auch in einem Trainingslager in Afghanistan war., Eichel, dessen Vernehmung die Union erst Anfang des Monats vor dem Bundesverfassungsgericht erstritten hatte, erklärte am Donnerstag, er sei "mit Einzelheiten nicht befasst gewesen"., Zuvor hatte die Vernehmung von Bundesfinanzminister Hans Eichel (SPD) keine neuen Erkenntnisse zu den umstrittenen Ermittlungen seines Hauses in der Leuna-Affäre gebracht., In der Vernehmung am Dienstag soll er außerdem gestanden haben, in der Vergangenheit in einem Trainingslager in Afghanistan gewesen zu sein., Die Bundesanwaltschaft in Karlsruhe erklärte, bei der Vernehmung des Mannes habe sich kein dringender Tatverdacht ergeben., Müntefering hatte bei seiner Vernehmung vor dem Ausschuss vor drei Wochen nichts von dieser Liste gesagt., Ungewiss ist aber, ob die Union nun Eichels Vernehmung und eine Annahme der abgelehnten Anträge erzwingen kann.

leftNeighbours

• seiner Vernehmung, polizeilichen Vernehmung, ersten Vernehmung, richterlichen Vernehmung, ihrer Vernehmung, erneuten Vernehmung, erneute Vernehmung, mehrstündigen Vernehmung, anschließenden Vernehmung, richterliche Vernehmung

rightNeighbours

• Vernehmung gestand, Vernehmung Schreibers, Vernehmung ausgesagt, Vernehmung weiterer, Vernehmung gab, Vernehmung Sirvens, Vernehmung durch, Vernehmung angegeben, Vernehmung Stoibers, Vernehmung räumte

wordforms

• Vernehmung, Vernehmungen, Vernehmungs