-
Er hatte sich bis über beide Ohren in sie verknallt.
كان ينهار في حبها حتى أذنيه
-
Er hatte sich unheimlich stark in sie verknallt.
كان مسحوراً بحبها بشدة
-
Er war sprachlos, so sehr hatte er sich in sie verknallt.
كان هائماً بحبها أكثر من الكلام
-
Er hatte sich bis zur Verrücktheit in sie verknallt.
كان مغرماً بها الى درجة الجنون
-
Er hatte sich mehr in sie verknallt, als man sich vorstellen kann.
كان متيماً في حبها أكثر مما يمكن تصوره